[好冷] Two Ladies Talking in Heaven

看笑話練英文

Two Ladies Talking in Heaven.

1st woman: Hi! My name is Wanda.

2nd woman: Hi! I'm Sylvia. How'd you die?

1st woman: I froze to death.

2nd woman: How horrible!

1st woman: It wasn't so bad. After I quit shaking from the cold, I began to get warm & sleepy, and finally died a peaceful death. What about you?

2nd woman: I died of a massive heart attack. I suspected that my husband was cheating, so I came home early to catch him in the act. But instead, I found him all by himself in the den watching TV.

1st woman: So, what happened?

2nd woman: I was so sure there was another woman there somewhere that I started running all over the house looking.

I ran up into the attic and searched,and down into the basement. Then I went through every closet and checked under all the beds.

I kept this up until I had looked everywhere, and finally I became so exhausted that I just keeled over with a heart attack and died.

1st woman: Too bad you didn't look in the freezer---we' d both still be alive.

出處: http://www.english.tw/space-1323-do-blog-id-13679.html

===============================================================

然後，Wanda讓我想到[異想奇謀：B咖的拯救世界大作戰(Micmacs)]裡面的軟骨功女主角。

(但劇情跟抓猴完全無關唷。)





會讓人如痴如狂開心大笑的超可愛法國片，

超越Ocean11~13的24K金等級黃金組合、

遠勝艾蜜莉的想像力與幽默感。
各種廢物利用的情節，足以讓該片晉升為每年"世界地球日"必看之環保樂活電影。

金馬奇幻影展之劇情介紹

[轉錄] 拍案叫絕的騙局行銷

【行銷】拍案叫絕的騙局行銷

作者:Brain.com記者吳恬儀

更新時間 : 2010/03/29 19:06:05

【全球WOW創意】任何品牌大概都不想跟「騙」字沾上邊，不過有時候一場無傷大雅、設計巧妙的騙局，正是讓消費者加深品牌印象的最好方法。


（Brain.com 2010-03-29）如果在行銷上有任何金律，大概是絕對不能造假、絕對不能欺騙消費者，因為不管謊言隱瞞得再好，總有一天會被揭發，到時候失去的恐怕不是一時的銷量下滑，而是消費者對品牌永遠失去信任。但以下介紹到的騙局，卻是行銷人精心策劃，且成效斐然的絕妙公關策略，不只沒有損傷品牌形象，反而達到鋪天蓋地的宣傳效果。

　　如果你是運動迷，一定能了解每當比賽季節來臨或重大賽事時，就得在電視前與一班好友緊盯賽事的心情。但如果有天，在一場最重要的比賽時，你的女朋友突然要你陪她去看一場無聊的音樂會時，你會選擇愛情，還是精采的賽事呢？

　　對於許多男性來說，和三五好友相約看足球賽，就是個不容褻瀆的神聖時刻，但美好的片刻卻隨時受到來自上司、老師和女朋友威脅。為了提醒義大利男性珍惜這種男人專屬的時光，海尼根與義大利JWT合作策劃了一個假音樂會，邀請100位女朋友、50位教授，參與這個千人規模的大騙局。



　　在用針孔拍攝到的短片中，女生說：「甜心，我爸送我們在x月x日舉行的一場詩與音樂入場券，我們一起去吧。」男生面有難色的回答：「可是，我那天要看Real Madrid隊和AC Milan隊的比賽走不開，真的！沒騙你！」只見女方一撇嘴，男生就絲毫不具抵抗力的投降了。另一方面，一位不講理的大學教授，突然要求學生要參與音樂會。還有位更不講理老闆，也要記者犧牲假日的球賽去採訪音樂會。

　　就這樣一群垮著臉，看起來不甘願的男人們被騙進了音樂廳，無趣的看著小型弦樂團和螢幕上的詩詞，隨著音樂的節奏、鋼筆游移在紙上緩緩寫下。15分鐘後，螢幕上頭的詩突然變成「很難拒絕你的老闆？……你的女朋友？以及精采的比賽？」，頓時讓場內共1,136位熱愛足球賽的男性觀眾驚訝，為什麼音樂會的策劃人能看穿他們心中急切的盼望。

　　最後螢幕上寫著「你怎麼能夠讓自己錯過球賽？現在Real Madrid和AC Milan的球員正準備入場，讓我們一起觀賞這場球賽吧！Heineken made to entertain.」畫面出現了兩隊球員魚貫出場，也讓全場觀眾發現上當，忍不住拍案叫絕。受騙的足球迷們也得到應有的回饋，在音樂廳的超大螢幕上看完整場比賽。

　　透過有趣的公關話題，以及細膩媒體操作手法，除了活動當天參與的一千多位觀眾外，更有1,500萬人在SKY Sport頻道上，觀賞了整場騙局的實況轉播，讓話題在兩星期內不斷延燒，吸引500萬網友灌爆活動網站，及數不清的延伸報導和轉載，創造了病毒般快速擴散的話題效益。


出處: 動腦網站www.brain.com.tw

[轉錄] 春天養肝好時機

※ [本文轉錄自 AppendixC 看板]

※ [本文轉錄自某隱形看板]

春天養肝好時機，中醫師教你如何擺脫疲倦 2010/04/19 11:45

文／奇美醫學中心中醫部主治醫師　陳彥行

「醫師，我每天都覺得很累，怎麼睡都睡不飽，我的肝是不是出了問題？」「我的工作經常要輪大夜班，常要熬夜，會不會爆肝？」「我每天的工作都很操，睡眠又不足，能不能幫我開一些顧肝的中藥？」門診當中常會聽到患者擔心爆肝，尤其是正在衝事業、拼業績、或是工作需要輪三班的上班族，會不會「爆肝」始終是大家心中的夢靨。

像這一類因工作負擔過重、用腦過度、作息顛倒、睡眠不足所引起身體疲倦的困頓感，時下的流行用語稱為「爆肝」，其實大多不是真的肝臟功能不好，肝功能檢查也大多正常，不過在中醫證候的分類上可能會被歸納成「肝」的問題。

中醫講的肝和現代醫學說的肝臟（單指器官）是不完全相同的，中醫說的肝是指肝的臟象，是五行的分類，把類似肝（木）的生理特性全歸納在一起：

「肝主疏泄」是指肝就像樹木繁密的枝葉一樣暢行無阻，具有維持全身氣機舒暢的作用；如果肝的疏泄功能不好，全身的氣都鬱住了、憋住了，就會產生身心俱疲、渾身不暢、鬱鬱寡歡的症狀，甚至影響胃腸的消化排泄，這和新陳代謝、自律神經系統比較有關係。「肝藏血」是指肝有貯存血液和調節血量的功用；如果肝血不足了，除了表現出頭暈、心悸、失眠、體倦、乏力等血虛症狀外，也會影響肝主疏泄的作用，所以歸納在一起。「肝藏魂」是指人的睡眠品質和肝血濡養有關；如果肝血虛了，就容易睡眠品質不好，睡眠當中容易作惡夢，甚至大聲尖叫，這也是屬於自律神經方面的問題。「肝開竅於目」是指眼睛的視覺功能，有賴於肝血的濡養；如果肝血不足，就會影響視力，造成眼睛乾澀、視物模糊等，例如用眼過度，尤其是長期使用電腦或沉迷線上遊戲的宅男宅女應該會特別有感受。

一旦肝的疏泄功能表現的過度亢奮時，例如口乾口苦、耳鳴頭痛、眼睛紅赤、容易動怒生氣等症狀跑出來，就成了我們平常常聽到「肝火大」、「火氣大」的狀態，這類症狀都可以藉由養肝的方法而得到舒緩。

為什麼春天是養肝的好時機呢？因為中醫認為，一年當中的春天正好是植物萌芽、向外綻放，動物甦醒、脫離冬眠的季節，大地逐漸轉暖，陽氣正要升發；就人體來講，恰好也是肝氣生發、活力漸盛，脫離蟄伏、擺脫疲倦的時機。所以肝與春氣相通，春季特別適合養肝保肝，有利於人體肝氣的調達和舒暢。

平常的生活起居要如何養肝保肝呢？可以從下面幾項做起：

避免熬夜晚睡：晚上11點到凌晨3點這一段時間，是人體膽經和肝經當令的時間。中醫說：『肝主藏血』、『臥則血歸於肝』，此時處於熟睡對肝膽經是最好的修復，不宜熬夜。所以盡量在晚上11點以前就寢，以強化肝膽經的功能。容易失眠的民眾，晚上盡量不要從事耗損腦力的工作，以免影響睡眠品質。保持心情愉快：情緒的控制要像春天的嫩苗一樣，充滿生機，不被壓抑。工作難免有壓力，但得失心不要太重，保持樂觀，不要讓自己的情緒起伏過大，否則「怒則傷肝」。中醫古書更強調：『生而勿殺，予而勿奪，賞而勿罰。』藉由寬恕、施捨、讚美別人等類似行為治療的方法，讓自己的心情開朗，肝氣才會通暢而不抑鬱。

減少攝取酸食：中醫講究中庸之道，五味食物的攝取太過或不及對養生而言都不好。雖然酸性食物是入肝的，但不建議春天過度食用，一方面是因為酸性收斂，不利於春季肝氣的升發和調暢，另一方面是因為春天是肝旺的季節，過度攝取酸食，反而會使肝木過旺而影響胃腸消化。所以古籍記載多建議春天攝取甘味食物以養脾氣，秋天收斂季節才食用酸味食物助斂養肝。春季養肝食療：春天萬物復甦，除了有利於肝氣的升發調暢之外，春季還適合補養陽氣。因此養肝主要是利用略帶甘溫的食物或藥物來補養氣血，協助肝氣提升。以食物而言，例如：雞肉，牛肉，排骨，鰻魚，海參，豬肝，春筍，蘑菇，香菇，金針菜，芹菜，白木耳等都是適合養肝的食物。

經常熬夜晚睡、輪夜班工作的人應避免過量食用辛辣、刺激的食物，如油炸、燒烤、咖啡等，否則容易助長「肝火」症狀的發作。以藥物而言，例如：黨參，黃耆，紅棗，山藥，白朮，白木耳等都是適合養肝顧脾的食物。但若是經常熬夜，火氣大，口乾舌燥，眼睛紅赤的人，可以改用菊花、枸杞、決明子當作茶飲，或者以杞菊地黃丸來保健。當然，如果是肝炎則用藥就更複雜了，應尋求合格中醫師診斷，根據體質擬方服用才是上策。

以上簡單介紹大家春季養肝的方法，同時不要再把疲勞誤當肝炎看待。最後還是要再三提醒民眾，千萬不要亂服來路不明的中草藥秘方，以免延誤病情。

http://news.msn.com.tw/news1671006.aspx

[淚點] 可苦可樂(コブクロ)-永遠在一起(永遠にともに)

Music Station是日本超級長壽的音樂排行榜節目。

這個節目的特色是，來賓在60分鐘的節目內從頭到尾排排坐，就像五線譜上的每個音符各司其職一樣。無關人氣高低，每個人都全程參與錄影。

這呼應了音樂無尊貴之分的本質。It's admirable。

登場開唱的歌手，會先坐最前排接受主持人2-3分鐘的簡短訪問，等場佈setting好，就上台演唱。

被コブクロ的歌聲感動，是某週末一個人在家裡看Music station時。

那回演出是一組小雞雞都還沒長好但十分秀色可餐的小學生男孩團體NYC boys，負責訪問コブクロ。

其中一個男孩問黑田:要怎麼樣才能像您的歌聲一樣悅耳動人?

黑田一臉正經的說:在大阪有一間專門學校，去上兩年的課就會有這樣的聲音。

因為男孩是團體裡最矮的，他又接著問:要怎麼樣才能像您一樣長那麼高?

黑田面不改色的說:在大阪有一間專門學校，去上兩年的課就會長得這麼高。

小淵還幫腔說:我就是沒有去那間學校，所以才長不高。

當時覺得這兩位愛騙小孩的大叔挺幽默的，

而當他們在舞台上開口深情演唱Stay這首歌，黑田一開口，私は鳥肌が立った。

黑田的沙啞音色有種經歷過很深刻的失去的滄桑感，即便是高音，共鳴點仍然充滿磁性，

加上歌詞的描述，從緊密契合到蕭瑟孤單的轉折，最後一個人在街頭，產生相遇的錯覺...

我想，人在經歷失去的悲痛的最高峰，大概就是一直覺得對方還在身邊，的那種揮之不去的存在感吧。

於是從stay開始，延伸搜尋到了另一首讓我聽到鼻酸的歌-永遠にともに。

這首歌的音樂穿過耳朵，眼前會投射出一片純白。

白鴿。教堂。白開水。白床單。無限的未來。

它也必然地成為當時日本的經典婚禮歌曲。

(直到...搞笑藝人陣內智則在婚禮上自彈自唱這首歌獻給藤原紀香，後來男方劈腿，兩人離婚收場。很多新人就不敢在婚禮播放這首曲目了~可苦可樂真的是躺著也中槍)

歌詞寫的再平淡不過了，但這種無色無味形成的永恆，反而踏實得貼切，反而讓人有了commit的勇氣。

(比起Jolin in the house 強100倍阿...)

可苦可樂コブクロ 永遠にともに

心が今とても　穏やかなのは　このざを迎えられた意味を

何よりも尊く感じているから

特別な事など何もない　ただ　いつもより少し

シャンとした服を着てるだけ　君はとても綺麗だよ


何かといつも忙しく　まだまだ想い出は多くないけど

やっとここから踏み出せる未来

始まりの鐘が　今　この街に響き渡る


共に歩き　共に探し　共に笑い　共に誓い

共に感じ　共に選び　共に泣き　共にボ負い

共に抱き　共に迷い　共に築き　共に願い

そんな日★を描きながら’’


気付かぬ間にき人　似たもの同士　仕草も笑い顔も

そこに生まれくる命には　何よりも尊い　きつの光を


ぶつかり合う時も来るさ　綺麗な事ばかりじゃないだろうから

全てを君と越えてゆくと決めた

始まりの鐘の音を　いつまでも忘れない


共に歩き　共に探し　共に笑い　共に誓い

共に感じ　共に選び　共に泣き　共にボ負い

共に抱き　共に迷い　共に築き　共に願い

そんな日★を描きながら’’


偶然という名の運命　そんな出逢いだからこそ

何気ない瞬間を　今ざからは　かけがえのない瞬間に


共に歩き　共に探し　共に笑い　共に誓い

共に感じ　共に選び　共に泣き　共にボ負い

共に抱き　共に迷い　共に築き　共に願い

ささやかな幸せが　木漏れざのように

やわらかに降り注ぐ　そんな日★を描きながら’’

いつのざも　どんなときも

[中文翻譯]

永遠在一起

內心現在很安靜
因為要迎接這一天的到來
沒有什麼比這個更重要的事
只是穿得比平常更正式
今天的妳 真的很漂亮

雖然我們還是這樣忙碌
回憶也並不算很多
但是我們的未來
終於將要從這一步開始
啟程的鐘聲 現在已在街頭響起

一起邁步 一起追求 一起歡笑 一起發誓
一同感覺 一同挑選 一同哭泣 一同背負
一起擁抱 一起迷惘 一起共築 一起許願
每天這樣地刻劃日子

兩個人不知不覺中越來越像
不論是笑容或動作
這樣互相給予的生命中的兩道光
比什麼都更有意義

有時也會爭吵
凡事不會這樣美好
我已經決定
任何的困難都要與妳一起跨越
啟程的鐘聲 我永遠不會忘記

一起邁步 一起追求 一起歡笑 一起發誓
一同感覺 一同挑選 一同哭泣 一同背負
一起擁抱 一起迷惘 一起共築 一起許願
每天這樣地刻劃日子

命運中的偶然
讓我們這樣相遇
不經意的瞬間
今日起成為無法取代的永恆

一起邁步 一起追求 一起歡笑 一起發誓
一同感覺 一同挑選 一同哭泣 一同背負
一起擁抱 一起迷惘 一起共築 一起許願
小小幸福
像是樹影間陽光溫柔灑下
每天這樣地刻劃日子
無時無刻

昨天手賤亂搜尋，看到這則影片，我竟然也落下男兒淚。。。。

[仕事] 懶骨頭使用過度容易導致知識不良

因為某global企業客戶窗口要求M把素材檔案的修改需求，直接寫成英文email給窗口。
然後M寫完之後問了F意見，F改寫之後又轉貼給我。

大致上看過沒問題之後，
我猜說窗口應該是某些設計上的專有名詞不懂，
所以請M直接寫成英文，讓窗口forward to the overseas designer。

但脾氣很好又吃苦耐勞的M說:

恩...我想...客戶應該純粹...是"太懶"。

最近很需要宣洩管道的我說:

那你回信給客戶的時候，開頭寫dear lazybones，然後把lazybones設成白色字。我想客戶這麼懶，應該也不可能去反白。哈哈哈。

坐我後面的H回說:
這樣好嗎?



說不定因為客戶很懶，所以他直接全選複製貼上...

高高在上的客戶示意圖。(怎麼這麼貼切)

[閱讀] 棉花棒要兩頭都用過再丟

人們對於工作的苦悶，通常都是找親朋好友滔滔不絕地發洩訴說的，

這次我卻花錢照鏡子照得津津有味，花錢自我嘲解。

最近在看一本書<辦公室>。胡晴舫寫的。Vincent推薦來著。

書裡描寫Office的各種生態(午餐時間、課外活動、下午茶...) ，
worker的無奈與無力(鬥爭、升遷、信件CC給誰、同事八卦)等等。

好多情境貼切到我以為胡是我的朋友，而我曾告訴了她這些那些，於是她寫下來賺稿費。XD

真的很精彩。( 借用日本語先生的口頭禪)

我摺了好幾頁的頁角起來。

或許是，因為它帶來"皆我族類"的熱鬧感，反而讓我產生了擁抱人群的感動，

也或許，這行為在潛意識領域的某種意涵來說，就像是摳弄發癢的痂皮，滿足了手賤的快感。

然而，摳弄傷口也得用棉花棒才受得了，要是拿個手術刀來可掃興得嚇人了。

所以如果你想要讀到怪醫黑傑克之重金屬黑暗搖滾般的煽情詞藻，it will let you down。

可能是為了客觀中立地烘托辦公室其他生物的鮮明個性，

或是呈現主人翁與普羅大眾一樣身為滄海一粟的渺小感，

每個短篇雖然是以第一人稱敘述，但主人翁說話的口吻都頗為冷靜平淡，

一個心情可以用一大段比擬的情境來描寫，連茶水間都搞得很雋永。

很敏銳的洞悉，很高招的轉換。

酒精或小護士可以暫忘疼痛，用棉花棒撫慰人心才是最高境界。

============================================================================

清潔工

從沒有人提過要炒她魷魚。雖然她的行為舉止更向一個氣急敗壞的交通警察，而不是一名勤奮勞動的清潔工。最奇怪的人類反應往往發生在最不合理的事物之前。譬如，你會想問，文化大革命的時候，為什麼每個人都乖乖地遵循那麼殘酷的遊戲規則；或，二次大戰納粹處理猶太人時，怎麼沒有人會停下來一秒鐘--就一秒鐘也好，問一句：這件事對嗎？我們現在面對的局勢符合正常邏輯嗎？當一名清潔工表現得一點也不像清潔工時，人們只是視而不見。如果她有那麼百分之七十相仿，人們就會開始追問那空缺的百分之三十究竟怎麼一回事。她百分之百地不對，所有人就聳聳肩。

賭徒

我領悟，真正的賭徒根本不需要有本錢在手。他只有他自己就行了。這個世界的遊戲玩法已不再靠你做過什麼、能做什麼那種真槍實彈的硬漢法則，而是你如何展示自己、炫耀自己的孔雀作風。這個世界是跳躍的，流動的，不連貫的；歷史感在這個時空裡全然流失。每一個人每一天都要跟未知碰撞，每一次碰撞都是面對世界介紹自己的時機。我們困在二十四小時的循環裡，每一個早晨起床，我們都得重新開始。成功是可以立即的；失敗，即使只有一次，也能抹煞一切。任何想要像過去的作家拼命躲在家裡一字一耕耘、期待讀者自動發現而陶醉在自己文字的人，最好準備絕望吧。懂得在封面上擺上自己照片、大量接受媒體採訪穿對衣服說對話語的人才可能出頭。沒有噪音，便沒有注目；沒有注目，就沒有欣賞。

一切都是關於包裝。親愛的。

什麼都可能發生

什麼都可能發生。只要你願意。

代價算什麼，情感算什麼，健康算什麼，時間又算什麼。重點是你希望做到，你也會做到。工作，讓你以為你能改造世界。

愛情讓你不再害怕人生，無須繼續遭受寂寞的騷擾，能夠勇敢面對地獄般的他人；可是愛情不會給你那種什麼都可能發生的預感。愛情教人滿足，不是野心；教你留下，不是離開。......因為，「永恆」意即不能改變。愛情的偉大，就來自於對這份永恆的艱難。...

工作卻是教你不知足。你誰也不感謝。你的使命不是把握當下的一切，而是打破它們。無論目前你抓在手裡的是什麼，都不夠好；薪資、工作條件、同事、辦公地點、工作成效、集團機構、職位、權力、名聲，這個世界，樣樣都應該更好。你不應該停留原地。你必須立即出發。

看更多<辦公室>來自於博客來介紹

胡晴舫部落格＠中時電子報

[官爸] 持續寫字是個好習慣

今日は一人で台中に行った。

台中では　バスの交通は不便だと思っていたげと、

官爸のお蔭様で、小官の家に行くバスにうまく乗った。

タクシーよりも、バスのほうが料金がとても安かった。

高鐵に乗ったのはもうたくさんかかったから、それはよかった。

今度もバスで台中辺りに遊びに行くつもりだ。


官媽は元気も気持ちもよくなりそうだった。

昨日官媽は部屋で官爸の日記を捜し出して、官爸の沢山思いを読んだ。

午後、私も少しは読んだ。

官爸の日記に仕事のことや、家族のことや、自転車のことや、身体の健康のことや、社会と政治と大自然のことが沢山書いてある。

嬉しいことも、悲しいことも、面白いことも、楽しいことも書いてある。

それから、私が読みながら、時々笑って、時々泣きそうになった。


一本日記本，中間夾雜著不同顏色大小的DM紙，只要有空白處，幾乎都被寫下了滿滿的思緒。

沈默少話的官爸，內心世界既平靜，卻也波濤洶湧。

官爸小學沒有畢業，但一直以來讀了相當多的書（可能比我還多），因此文墨中帶有文學氣息。

他的文章帶領著我們回想他筆下的那些精彩片刻及深邃心境。

文章裡寫了很多對家庭生活的驕傲，對子女的信任與安心，對官媽的感謝，

對於運動的熱愛，還有騎單車挑戰山岳或環島的經歷心得

（充滿驚險路段的能高山那篇，還出現了"阿彌陀佛，我佛慈悲"的字句，讓我笑了...）

當然對某些事物也有感慨跟遺憾，或是憤世嫉俗(自我中心?...但誰又不是呢？)。　

然而，官爸幾乎是知足感恩的。


他曾在2007年某篇文章中提到，

希望死後可以把所有可用的器官捐贈出去、將骨灰灑到山上或海邊、不要設靈堂、不要辦後事，只要想念他就足夠。

超有他那自然浪漫派的風格。


但或許後續的這些習俗儀式，不只是為了官爸一路好走，

也是為了讓很愛官爸卻在短短的時間內束手無策地看著他離去的親友，

盡最後一份心力，換取內心的平靜吧。

我想超愛大自然的官爸爸應該可以諒解吧。




==========================================================

紀念亡夫 環遊世界撒骨灰

自由時報 更新日期:2010/03/28 04:11

〔編譯張沛元／綜合報導〕英國每日郵報報導，六十三歲的英國喪偶婦人麗塔．孟斯，過去三年來帶著亡夫理察的骨灰四處旅行，足跡踏遍全球四大洲十二國，總共八萬八千五百多公里；更重要的是，麗塔在每處造訪地都撒下若干理察的骨灰，好讓生前因恐飛症而無法環遊世界的亡夫能一償宿願。

六十八歲的理察直到因癌症過世前，一輩子居然只搭過兩次飛機，一次是前往義大利探視女兒，另一次則是在知道自己的癌症病情惡化後，與麗塔一同前往加拿大旅遊。麗塔說，要是理察能夠再多活幾年，兩人必會共同出遊，結縭四十年，他們始終恩愛和睦，「這（環球撒骨灰）是我所能回報他的。」

麗塔說，理察雖然畏懼飛行，但卻一直想多見識這個世界，「如今，一小部分的他就在這些奇妙的地方。」理察與麗塔相識於一九六四年的英國索夫克，一九六九年結婚。二○○二年，理察被診斷出罹患結腸癌，二○○七年辭世。

害怕飛行的理察在畢生唯二的飛行中，始終緊抓著麗塔的手，麗塔則透過聊天安撫理察的情緒，但他死前仍計畫與妻子同遊紐西蘭。理察過世那年稍後，麗塔決定獨自踏上環遊世界的旅程，而且為了避免海關檢查的麻煩，她每次出遊都會把少量骨灰裝在信封裡。

麗塔在二○○七年啟程前往土耳其伊斯坦堡、中國長城、愛爾蘭、比利時與法國，隔年造訪以色列，去年則是去了香港、紐西蘭與瑞士阿爾卑斯山。除了上述幾個國家，理察的骨灰也分別撒在他本人與麗塔的出生地。

[官爸]夏天到了出去玩吧

某些時候，我會這麼做。

像是舉行一個安定自我心靈的儀式，

當某個重要的東西失去了、離開了自己，我就會想抓住一點甚麼樣的美好，收藏封存。

於是我開始瀏覽前幾年的相簿，想找出官爸的照片，記住官爸最帥氣的模樣。

就這樣碰巧看到了自己以前在愛小寫的文章，

沒想到對照現在的心境，仍舊是好大一部分的重疊。

親愛的官爸，

不知道天堂有幾個挑戰級的環島路線呢?

願你一路上，看到更多更多的美麗風景。

(赫然發現官爸的照片好少，因為他比我們這些年輕人還會到處趴趴走)

小官: 我爸有個很要好的年輕同事姓陳，這幾天他來幫我爸守夜的時候說，他有一次提到他想去裸奔，我爸就說"好阿我跟你一起去"。

我: 天阿!也太屌了吧~

小官: 陳說我爸跟他真的去了。而且有朋友當見證人，當場還拍了照片。

我: 我的天阿~真的太酷了!!你爸做了很多人想做卻沒做的事情耶~溜鳥俠...我想他真的沒有遺憾了。 你有拿到照片嗎?

小官:ㄜ...沒有耶...陳沒有拿給我們...

我: 哦...也是啦...我想你應該也不想看吧。哈哈哈。

夏天到了出去玩吧

作者：白目藍　2007-07-10

前幾個禮拜用Tivo搜尋好看的電視節目，發現公視要播「夏天到了出去玩吧」電影。

電影的簡介如下。

四個常常聚在一起的老朋友，
在其中一個朋友阿亮意外過世後，
其他三個人都更直接地意識到死亡跟自己的距離，
也更堅定了空仔要去衝浪的決心。
所以今天他們看著太陽，
決定，
夏天到了出去玩吧，
即便端午節都還沒到。

第一個直覺是聯想到很久以前看過的一部洋片「Waking Ned Devine」(樂透天)，
一群很有活力的老人共同熱衷於某個計畫。
因為做了一個其實也沒多大意義的聯想，
所以就錄了這部電影的公視重播。

很慶幸當初有錄了這部電影。
這部片，
不只是老人與海而已。

其實整部片的拍攝手法很有新意，處處是笑點，
我很想幫它取個新的片名叫做--Formula 70（70歲的天空）。

第一個讚點是白雲飾演康弘的黃昏之戀女主角，
而且她真的演得好棒，
在便利商店罵年輕人的樣子真的活脫脫就是個路見不平的歐巴桑。

第二個讚點是康弘為了健康回春去練了「旋轉門氣功」，
還引用《牧羊少年奇幻之旅》中我印象最深的一句話：
「只要你有心，全宇宙都會聯合起來幫助你達成。」
一整段旋轉門示範教學影片是惡搞經典，
見證人的「before and after」真的好機車，
而且還真的在中正紀念堂拍旋轉門，
真是噴飯！

第三個讚點是康弘跟白雲在某Hotel的鐵達尼號套房，
第一幕營造刻意的海波浪的搖晃感，也好賤。

還有型男大改造任務中，
張龍挑選整排衣服時還用軌道車來移動走位，
但明明這位老演員手指不夠俐落撥動衣架，
有點笨拙得可愛。

還有張龍去衝浪店試穿潛水衣，
他跟豆漿一樣，
都問說為什麼拉鍊怪怪的...
可惜張龍只穿反一次，豆漿穿錯兩次（前後+裡外）...哈。
店員還摸一下張龍的屁股，
「阿伯，你後面怎麼鼓鼓的...」
「安安啦！」（很不耐煩又理所當然）

除了劇情跟拍攝手法有一堆笑點之外，
有些對白或單一鏡頭構圖，
都讓人有震到的感覺。

他們花了兩天的時間終於到了蜜月灣（明明是個可以單天來回的行程...），
丁強後來發現張龍的一派瀟灑＆一直想去衝浪是因為他罹患了肺癌，
「與其讓我死在醫院，我寧願到海裡找死」
丁強十分擔心又無法釋懷，
想勸張龍回家休息卻無功而返，
於是他賭氣不下車，
看著白雲、康弘、張龍往海邊興奮地走去。

接下來，是我最喜歡的一幕。

寬鏡頭以剪影的方式拍攝往海邊的小路，
作為丁強的第一人稱視角，
右邊還有高高的電線桿，
當三個朋友消失在視線範圍的右邊，
過一陣子，
畫面左邊一個拄著柺杖的佝僂老人以吃力的龜速出現，
一步一步往同樣的方向前進。

這一幕動搖了丁強，
也撼動了我。

當老人走到電線桿的位置時，
發現他的臉洋溢慈祥幸福元氣的微笑，
跟丁強，還有我，揮了揮手。

我想起阿公，鼻酸了。不過，阿公走路的速度比他還快。

丁強帶著阿亮（李敏郎飾演）的遺照，往海邊跑去...

這部片，我最想獻給老爸，
讓他知道生命在最年輕以及最脆弱的時期，
都應該具備同樣的瀟灑與勇氣。
「讓我們過生活，不是讓生活過我們」

獻給親愛的朋友們，
老了以後還是要一起出去玩，
再瀟灑也要有朋友作伴，
輪流開Volvo休旅車--用每小時20公里的速度，
才到得了海邊。

還有阿公，純粹，很想念。：)

[天線]Cougar Town

星期天忘記聊到甚麼(屁話太多，多到連Taxi運將都忍不住說我們不用怕無聊，一定會"長歲壽")，

扯到關於"女人的豺狼虎豹之年"，

於是愚婦MF兼冷知識天后-林蟒蛇，話鋒一轉說她要當"Cougar"。

但，我們一開始都聽成了"她要當酷哥"。

不過也因為這樣，我才知道一部美國影集-Cougar Town。

約近十年來從Sex and the City，到anegoアネゴ ，Around 40 ，敗犬女王、Desperate Housewives(慾望師奶)持續有更多這類女人當自強的影集出現。象徵熟女的各種代名詞也跟著火了起來。

這部沒有在台灣上映的影集，原來仍有相關的新聞報導:

美國電視影集《慾望城市》(Sex and the City)描述4名熟女的生活，引起全球共鳴。

現在美國廣播公司(ABC)也推出一個喜劇影集，描寫專找年輕男性約會的熟女，並以「美洲獵豹Cougar」來形容；

另外也有一個電視台，則是推出描寫南方熟女生活的影集，一時之間，熟女成了美國電視圈的最愛。

美國周六晚間黃金時段的一部新熟女喜劇《Cougar Town》(翻譯:熟女當道)佳評如潮，

找來《Friends》(六人行)女主角之一的Courteney Cox(就是好勝心強又有潔癖的Monica)主演，

劇情講的是專找20幾歲年輕男性約會的40歲以上熟女，她們抽菸喝酒去舞廳，加上獵取男性的特質，和美洲豹類似，因此被叫做Cougar。

《Cougar Town》對白：「你喜歡在餅乾上塗花生醬嗎？我希望你不覺得這樣太超過，這正是我習慣的方式，天哪。」

男女主角耳鬢廝磨，只要2個人有愛，年齡不再是距離，讓許多美國女性，現在也嚮往熟女嫩男的戀愛模式，希望自己有一天，也可以成為主動的「美洲豹」。

有人說這是男女平等的開始，一位女性觀眾說，「越成熟會越有情緒，年輕底迪不會鬧脾氣，我們不想男人那樣，我們已經經歷過了，現在只要美好的性生活。」

《Cougar Town》創下ABC電視台影集2年來的新高收視，英文片名直譯是「美洲豹的窩」，

也意外讓「美洲豹」這個英文單字大紅，這個字，現在成了專門用來形容已經年過40，卻有著20幾歲男友的熟女。

據說美國前陣子還有最佳Cougar票選，姐弟戀典範 Demi Moore、Madonna都穩坐榜上。

《Cougar Town》官方網站:http://abc.go.com/shows/cougar-town

<延伸的Google>

關於男生女生的老少配、姐弟戀，有很多人都會從生理條件(及性慾或性能力)作探討，看到了一篇還滿好笑的文章，摘錄我覺得有趣的段落:

以中國及世界品牌形容的一句大陸順口溜最為傳神：

男人二十是奔騰，三十是日立，四十是微軟，五十是松下，六十是聯想。

男人做愛的週期指南如下：二十更更，三十夜夜，四十週週，五十月月，六十年年，七十摸摸，八十抱抱，九十想想，一百笑笑。

而女士們做愛奔放指數卻是與年齡增長而劇增，俗語也形容此現象：女人三十如狼，四十如虎，五十如豹，六十如羊，七十如鼠。

蟒蛇加油~

[轉錄]超級盃中 面面俱到的好廣告by 動腦新聞

作者:桃貴

更新時間 : 2010/03/1919:53:53

為了吸引最多目光、成為熱門話題，產品在主要媒體及節目中現身，常是企業在制定行銷策略時的第一選擇。但除了砸大錢、搶曝光，還有什麼值得注意的關鍵，可以讓廣告效益加乘？

一年一度的美國足球盃廣告盛事，由於網路與手機行動通訊的發達，今年的也出現不同廣告評選排行榜，例如網路票選排行榜、Twitter追蹤排行榜等。但幾個熱門的排行前三名，還是蠻有志一同給了以下三支廣告：士力架巧克力Snickers、多力多滋Doritos、Google。

　　

無論是廣告創意、消費洞察，試以廣告主的角度來看這幾支廣告，Snickers 士力架 Betty White 篇顯然是支面面俱到的好廣告。

首先，根據最具權威的超級盃廣告評選USA Today Ad Meter，Snickers Betty White 篇榮登第一名寶座。光是這項成績就值回廣告主票價了。

奶奶演給孫子看 懸疑又逗趣？
　　在選角方面，請來美國老影集黃金女郎 (Golden Girls) 中的演技派老將 Betty White 是十分明智的安排， Snickers 的目標視聽眾是 X 世代，這群人當然不會在二十幾年前看過黃金女郎，但是最近美國黃金女郎的重播使 Betty White 成為 X 世代最喜歡的女演員之一 （猜測可能也是 X 世代欣賞的演員中年紀最大的)。也因為有年紀的反差，片頭 Betty 出現在足球場上與年輕小夥子一同較勁，這樣的出場懸疑十足，讓觀眾忍不住往下看。

　　廣告主 (媒體購買公司及廣告代理商) 也選擇在每檔百萬美元計的超級盃中，一擲千金地下了 20秒廣告預告片（ teaser） 與 30秒兩支影片。（註: 20秒廣告預告片teaser 是在超級盃集中的開賽前 teaser 時段.；30秒 Betty White 篇是下在第一場休息時）因為從廣告鋪陳上來看，影片開場是足球練習，與超級盃觀眾的喜好完全吻合，全片流暢又佈滿懸疑（為何有位老太太穿梭於球場中，甚至參與打球），十分緊扣觀眾心弦。接著懸疑停在最高點的 20秒teaser 之後，第一場休息立刻揭曉答案，時段實在下得漂亮── 若下在第二或第三段可能觀眾早已遺忘 teaser 的懸疑。

洞察人心 好廣告的首要任務　　
　　最精彩的是在片尾產品宣傳標語（slogan）之前的文案──飢餓時，你的表現不像平常的你（YOU’RE NOT YOU WHEN YOU ARE HUNGRY）。

　　這句文案將 Snickers 以往較功能性的品牌形象 （Snickers satisfies──士力架口口滿足）一下提昇到自我實現的境界，Snickers 不再是消費者充飢的點心，而是追求夢想時的好夥伴！

　　喜歡運動的人都經歷過狀況好與狀況不好的時候，在不好的時候，即使是同隊好友，也只能給予關心的眼神與略帶責備失分的詢問，但女友及時遞上的 Snickers 可以在一秒內使 Betty White 變身回年輕體健的帥哥，就是看見喜愛運動的消費者，在平常的生活中容易發生的狀況。

　　即使推出新廣告、新文案，Snickers 並沒有丟棄它累積多年的資產 Snickers satisfies（士力架口口滿足），而是在眾人皆知的品牌 slogan 之前加上觸動人心的文字，讓觀眾感到被了解，也更認同 Snickers，當然文案也凸顯了 Snickers 的重要性，因為一般民眾在運動時，感到狀況不好的頻率很高，但少有品牌能如此技巧地將消費者洞見 (consumer insight) 不傷男性自尊地表達出來。

　　若以跨國消費品公司評定一支廣告好壞的三項指標──可看性 (engagement)、說服力 (persuasion)與主要訊息是否清楚 (key message)──來看，Snickers Betty White 篇都做得漂亮。

　　筆者猜測 Snickers 在美國的品牌知名度非常高，但零食類競爭者多，品牌及品牌利益需要不斷被提醒。因此 Snickers 選擇在它的目標是聽眾矚目的超級盃中，下兩篇廣告 （一為 20” teaser, 一為30”正式), 是立竿見影的做法.

　　當然, 最重要的核心還是消費者洞見 (consumer insight)，沒有對目標群下足工夫去了解，不可能挖掘出 YOU’RE NOT YOU WHEN YOU’RE HUNGRY 的洞見。最後, 全片以「你不是你」為戲劇點來開展 （以及選角），環環相扣地把故事用目標群喜愛的節奏說出來，最後加上對運動場上狀況不好的同理心，難怪觀眾會被打動。

原文:【行銷】超級盃中 面面俱到的好廣告