顯示具有 法文 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 法文 標籤的文章。 顯示所有文章

2012年6月3日

[天線] Crazy Horse 巴黎瘋馬秀

讓小太陽睽違2個月後,重拾passion打起鍵盤寫文章的五顆星好片。


昨天上完第三堂的法文課,
絲絲細雨、微微涼風,
天氣很舒服,不想馬上回家,
想延續擁抱法國的浪漫氛圍,
照慣例晃到真善美戲院找好片,
看到電影海報巴黎瘋馬秀的介紹,
除了感官視覺吸引了我,
看到Chanel設計總監曾為Crazy Horse設計表演服,
Darli經典的紅唇沙發也是為Crazy Horse而設計,
讓我決定"去看Darli展覽之前,先來看場秀吧!"









Le crazy horse 官網:www.lecrazyhorseparis.com

1951年成立至今的法國國粹表演,
去年60周年世界巡迴,據說台灣的門票是2000元起跳;
親自去一趟巴黎,門票5000元左右(不過現場坐紅沙發、喝高級香檳,貴一點也是應該的)。
去真善美戲院看Frederick wiseman導演拍攝的紀錄片,團券價只要167元。真的是賺到了。



紀錄片收錄的片段頗為完整,
除了幕後人員的訪談或側錄,最精采的當然是各段表演節目。
幾乎全裸的表演,除了藉由舞者們完美的線條、服裝與燈光設計構成視覺饗宴,
要讓它納入藝術水準範疇,第二重要的元素就是音樂及其所代表情境。

Upside down (Toxic)這個曲目,讓我差點在戲院裡拍手跟發出"哇嗚"的聲音,
利用鏡面投射呈現萬花筒般的炫目畫面,
低沉呢喃的嗓音,慵懶輕柔的節奏,這樣被毒死也太浪漫了...



從網路上找到幾張紀錄片裡也有的經典照片,
這是一開場的Baby buns,女性臀部看起來圓潤又有活力,
部分要歸功於服裝跟燈光的設計。



模仿倫敦白金漢宮的衛兵交接儀式,這段直挺挺、雄赳赳,還是相當美麗。
























豹紋燈光的投射,這是兩隻母豹之間的戰鬥的意象。

會緩緩自轉的圓鋼圈,
舞者不斷地隨著音樂變化身形姿態,後來還有另一位舞者加入,
五光十色的燈光打在身上,
加上紀錄片導演運鏡的方式,叫人目眩神迷。
看完之後,覺得市面上(?)跳一根直直鋼管舞的女孩們,就算吊再久再高也不稀奇了。



人物訪談時,
藝術指導Ali Mahdavi(光頭大眼男)說很多人的刻版印象認為Crazy Horse是在賺日本觀光客錢的秀(笑),
但他認為法國政府應該規定每位國民都應該要看過Crazy Horse,
它是相當極致的人體藝術,可以帶給人很多很棒的啟發。

舞團經理人(成熟氣質女性)在聊Crazy horse時,
她說很多來看過Crazy horse的觀眾,最後變成忠實粉絲的都是女性,
(我完全可以理解。光是看完這部片,我已經有"女人原來可以這麼美"的驚嘆跟感恩(?)!!)

關於色情、情色,她說色情是慾望受到挫折的宣洩過程。連定義都這麼浪漫呀。法國人。

呼應這個定義的另一段表演。
由一段相當性感也感性的口白,輕輕緩緩地劃破"挫折感"的寧靜黑夜...

"你愛我嗎? 我愛你的眼神、你的氣味...如果你不愛我,我想我會死去..."
"算了,你不要愛我吧,我怕無法承受失去你的愛之後的痛楚...."


(我不記得口白,但大約是這樣的情境,患得患失的情慾...渴求、絕望、無助、但還是渴望...)



接著,舞台上,一個女人被"迷戀的紅繩"困住,
看似被緊緊捆綁,但其實她可以鬆解開來,卻又不斷反覆將自己纏到無法喘息...


激發自我肯定的正面力量,便是藝術。
看完這部片,讓我覺得女人的美真是無遠弗屆,
端看人們有沒有欣賞、挖掘、將之展現的sense of beauty。
除了完美比例的身形,
眼神、聲音、姿態、情緒、情感,
更可以是浪漫的詩、動人的歌、怦然的故事。


[給其他想觀看本片的影迷之貼心提醒]
如果有本事的話(?),建議攜帶香檳跟酒杯進場觀看(假掰到底),
繼光香香雞跟萬國滷味雖然很好吃,但整個很不match。
真的,我試過了。

2012年3月27日

[香草料理] Bonjour, Happiness

前陣子跟小官、鼻比、姜講、寶貝兒去建國花市買了香草植物--薄荷及迷迭香。
(在我寫這篇文章的此時,小官的那盆薄荷草,還沒做過Mojito調酒,但已經做完頭七了...R.I.P)



碰巧最近在看一本[法國女人的快樂學 Bonjour, Happiness]
作者Jamie提到法國女人享受生活的各種小秘訣,其中一個便是在自家種點香草植物;
 雖然比不上寶貝兒的"時差身高差年齡差聽力差"不重要,"體力好"最重要的台(北)(黎)戀,
但我與浪漫法蘭西風情也算拉近了一小步囉。

在飲食中加入變化或巧思,能夠為生活帶來很大的百分比的樂趣,
畢竟人類24小時只洗一次澡(待確認),但每天可是要吃三次飯呢。

除了味道、配色、擺盤,對我來說,食材新鮮度所散發出的幸福感,更甚於前者那些飲食美學。
所以,我一直很想效法我的烹飪啟蒙老師Jamie Oliver在美食節目裡的煮飯風格,
走到花園裡拔走一把草,
然後就進廚房變出一道道健康美味的料理,easy-peasy, and healthy!!
我的烹飪啟蒙老師Jamie Oliver。熟識他的緣分是在多年前的某一年,我看了一個具有公益與教育意義又相當正面熱血的Realty Programing,叫做15(Fifteen,澳洲影集)。他在英國經營一家名為15的餐廳,後來打算在澳洲開分店,而且他相信愛煮菜的孩子一定不會變壞,而且會比一般人更懂得尊重自然與生命;於是在澳洲挑選一群戒了毒、悔改向上的年輕人,嚴格訓練栽培他們擁有一技之長、成為廚師,幫助他們找回人生的目標與價值。好多集看得我感動到淚汪汪,還差點想去考廚師執照。




於是,趁我的迷迭香還維持在亭亭玉立的良好狀態,
立馬小試一道聽起來很厲害、做起來很簡單的料理--
醃烤放山古早雞翅佐現摘香草迷迭香,簡稱"迷迭香烤雞翅"


加入很多的蒜末、一咪咪的醬油、七彩胡椒、清酒、一咪咪的蜂蜜(因為一時找不到糖XD)、兩滴香油,還有香香的迷迭香;
然後開始認真地做經絡按摩,讓醬汁可以打通雞翅及棒棒腿的任督二脈。
因為自己做的醬汁比較清淡,當天烤出來的第一批味道比較淡,小官還沾辣椒配。
第二批在冰箱放了二個工作天(因為隔天外出用餐沒開伙),再拿出來烤時,味道就剛剛好了。
配啤酒超棒!!


                                                             不愧是放山雞,小腿真是緊實!!

2012年3月2日

[音樂] 戀上歐風。

Read a link on Facebook shared by MF,菜菜:





法文的唱腔不同於英美樂曲,也許是發聲的方式不同,總給我一種在"唸"歌的感覺,
因此要找到我聽得順耳的法文歌實在不多。
Pink Martini的丹田很有力,尾音有勁道,
讓這首歌的旋律輪廓很清楚、輕快,
好適合在周末早晨的陽光下一邊跳舞,展開這一日的燦爛生活。


When I copied the title "Je Ne Veux Pas Travailler" and pasted it on the left column of Google translate, the right side showed me the answer...






I laughed out loud.


MF, I love you guys so much!! Haha!!

2010年4月29日

[好冷] Two Ladies Talking in Heaven

看笑話練英文

Two Ladies Talking in Heaven.

1st woman: Hi! My name is Wanda.

2nd woman: Hi! I'm Sylvia. How'd you die?

1st woman: I froze to death.

2nd woman: How horrible!

1st woman: It wasn't so bad. After I quit shaking from the cold, I began to get warm & sleepy, and finally died a peaceful death. What about you?

2nd woman: I died of a massive heart attack. I suspected that my husband was cheating, so I came home early to catch him in the act. But instead, I found him all by himself in the den watching TV.

1st woman: So, what happened?

2nd woman: I was so sure there was another woman there somewhere that I started running all over the house looking.

I ran up into the attic and searched,and down into the basement. Then I went through every closet and checked under all the beds.

I kept this up until I had looked everywhere, and finally I became so exhausted that I just keeled over with a heart attack and died.

1st woman: Too bad you didn't look in the freezer---we' d both still be alive.





===============================================================

然後,Wanda讓我想到[異想奇謀:B咖的拯救世界大作戰(Micmacs)]裡面的軟骨功女主角。

(但劇情跟抓猴完全無關唷。)





會讓人如痴如狂開心大笑的超可愛法國片,
超越Ocean11~13的24K金等級黃金組合、
遠勝艾蜜莉的想像力與幽默感。
各種廢物利用的情節,足以讓該片晉升為每年"世界地球日"必看之環保樂活電影。

金馬奇幻影展之劇情介紹

2009年3月9日

[天線]電影連發

[七生有幸 Seven Pounds]


你是好人嗎?

我很欣賞Will Smith。感覺就是個德智體群美五育均衡發展的完美明星。
好萊塢影片看久了,漸漸也會跟某些演員培養出共同的挑片的默契。像是Will--據說他是個用科學數據在挑選劇本的人;或是"以前"的Adam Sandler。

謝謝Show的友情贊助,我從<班傑明>、<他沒那麼喜歡你>、<七生有幸>三大院線強檔中,挑選了據說比較悶的這部片,多多少少也是因為free的關係,我就不用在之後苦惱該不該花錢看這部片了。哈。

上一次看Will,是評價兩極的「我是傳奇」,我一個人在戲院哭得死去活來。
「七生有幸」的感覺比較接近「當幸福來敲門」,但前者是部沈重的片,要有心理準備。
因為看過「我是傳奇」,所以較能接受從頭到尾都眉頭深鎖又lonely的Will(畢竟對他的既定印象還是先從ID-4跟MIB的陽光男孩建立起來的)。

對於劇中Ben的選擇,我覺得太悲情了,
當然我很難想像若是自己剝奪了數個人的幸福,那是多麼教人喘不過氣的生不如死,
但或許我會用存在的方式補償、創造更多的幸福給更多人,而不是用1:1的形式。
不過這可能需要更大的勇氣,活著、背負、等待、救贖。

這是看完可以想很多的片。

[我和我的小鬼們The Class]


這部片是跟大芬&路塔一起相約去看的。
去戲院之前還特地看了影評,只知道很多教育工作者覺得心有戚戚焉,有感而發地發表了心得。
看完之後,我深深感受到一種恐懼。對未來的恐懼。
(不過跟劇情的關連度不高)
在我肯定讚賞現在小孩的創意與多元發展,為未來的社會帶來無限可能,
卻也發現因為台灣生育率越來越低,可能造成的社會問題。
核心家庭的比例越來越高,家長對小孩的尊重與開放程度也會較高,這是很好的事。
雖然很多人擔心小孩的自我意識過強,
我覺得更可怕的是人口老化&新台灣之子的問題。

我無法想像我老了去西門町時,看到滿街都是銀髮族邊吃銀寶邊扛單車;
或者,新台灣之子的問題擴大成階層鴻溝,形成歧視,就像電影裡最常被討論的種族問題;
亦或是融合而向下垂墜沈淪,變成一種彼此的拖累、社會退步。

總之,最近有因為這部片以及可愛的Goody到來,我開始鼓吹大家為「優化台灣」多生一點小孩。特別是對我們家優秀又嘴硬的老闆。:P

沒生過小孩的人,常擔心養小孩辛苦、花錢、小孩將來不快樂或變壞,
但我相信好歹也是社會中流砥柱的大家,怎麼樣教養應該都不會比「媽媽都有講」太差吧。

自認為是菁英的朋友們,請加油。

[舞舞舞 Rumba]

【舞舞舞】是怪咖導演三人組費歐娜高登、多明尼克阿佩爾與布魯諾羅米,繼榮獲2006台北電影節觀眾票選獎【愛上冰山的女人】後的全新力作。三人再度自編自導自演,精采爆笑的誇張喜感、豐富的肢體動作、色彩繽紛的場景構圖,讓觀眾沉浸在超現實的現代愛情童話中。於2008年坎城影展國際影評人週首映後,贏得國際媒體與觀眾的爆笑好評,法國費加洛雜誌盛讚「堪稱喜劇電影泰斗卓別林與基頓的接班人!」。Variety更讚道「彷彿是由西班牙超寫實主義電影大師布紐爾編劇、法國現代喜劇大師賈克大地執導的“芝麻街”電影」。
這部也是大芬強力推薦的法國片。
而且它真的是一部情比金堅的浪漫愛情電影。
當你蹲馬桶看雜誌發現有「請從兩張相同圖片中找出10個不同之處」的Quiz,
八成的人應該即使冒著得痔瘡的危險都還是要找出所有答案,才要擦屁股走人。
看這戲的心情有點類似如此,
整部片幾乎都是劇場+默劇的形式詮釋,
加上視覺刺激似乎有強化作用,即使片中有很多老梗,
你仍會忍不住抓住所有小小惡搞的點,然後開始拍手大笑。
而我們眼中不可思議的瘋狂,在他們的世界裡又是如此理所當然,
真的會感染擴散,教人忍不住想要突破一點什麼、做些瘋狂的事。
(例如:我們後來突然說起大芬的小孩要在六號出口做街頭表演...?!)
所以,我有點想看看「愛上冰山的女人」~^^

2009年2月5日

[天線]我的人魚女友The Mermaid

今日跟BB、改走爆炸頭菲菲姐路線Penny去看了<我的人魚女友The Mermaid>,看俄羅斯電影,還可以免費獲得了好吃的俄羅斯冰淇淋。

約會這種事情有時真的是約得早不如約得巧,今天早早收工,給BB載去戲院,還有時間等派克雞排,真是難能可貴的幸福。

記得以前大學時代開始喜歡看外語電影;工作之後,比較少有機會跟幫我挑片的張幼&03一起看電影、事後講評、討論心得,除了口碑佳的國片&有偏好的日本電影外,幾乎都把好萊塢電影當快樂丸服用,抒解壓力、放鬆心情。不過,滋潤心靈的效用通常都不太持久...像今天BB偶然提到的Adam Sandler「天方夜譚Bedtime Stories 」,明明上個月自己跑去看了,竟然瞬間完全對劇情失憶...(好浪費錢阿)


##ReadMore##

回歸正題。

這部俄羅斯電影的故事主軸是-

當【艾蜜莉的異想世界】碰上了安徒生的【人魚公主】

「渴望愛情的妳,願意拿什麼來換?」

看完電影回家後,才認真看了劇情簡介

小小艾莉莎在海裡誕生。她開心時,蘋果會加速轉紅落地;她生氣時,海邊會捲起滔天巨浪狂嘯。然而,魔法小公主也有不能達成的願望:她朝思慕想的水兵爸爸,她無緣實現的芭蕾舞生涯。18歲的艾莉莎來到一個比鄉下更現實、更殘酷的地方,她決定運用想像的魔法,讓這座不相信眼淚的莫斯科城,幻化為充滿童話寓言的美麗都市。在這裡,艾莉莎遇見了王子,生命再度將她帶入外太空,又回到凡塵,更捲入一段錯縱迂迴的三角戀情……愛情可以是想像、是瘋癲、是甜美、是苦澀、是妒忌、是懷疑、是犧牲……有千百種可能,就是沒有道理。這樣的愛情,你願用生命裡的哪一部份,來交換一點點它的可能性?當美人魚為了愛情上岸,最後可以不要只是泡沫嗎?

在這部電影,看到愛莉莎為了追求夢想,任性地用自己的方式向母親表達堅持的態度,她的魔力似真似巧合似想像,但終究實現了願望,將她與家人從慌寒的海邊生活帶到熱鬧繽紛的莫斯科城市。城市裡的outdoor ads同她對話,賦予正面的力量,他成天裹著巨大可愛的打工服(看到這裡就會一直想到cosplay成豆腐的大芬),從小小的空間觀察城市與人群。遇到真愛,讓她重拾回聲音、有了人魚的髮色(她參考的典故超可愛,真的是個童話感十足的孩子)...

片中有很多浪漫又可愛的橋段,我喜歡看愛莉莎與沙薩之間的互動,因為每一次的守護成功而露出滿足且可愛的笑容(就像這張劇照一樣);還有在啤酒裡哭、住在美女的瞳孔裡...


看著愛莉莎,想起自己的十年前。

那時,我曾想自我挑戰一整天不說話(但失敗了);

那時,我把頭髮幾乎剃光了(但是個失誤),花了半年的時間才讓自己不像囚犯;
那時,我覺得只要可以跟喜歡的人在一起,做什麼都無所謂、沒有將來也無所謂;
那時,我相信自己的念力,開窗對著東方大喊"Iverson加油",就覺得76ers可以打敗湖人,拿到總冠軍;
那時,喜歡在台北城市裡流浪,看著光色繽紛的廣告看板、商店、DM...
很想念曾經彷如徜徉在大海的悠游,無所畏、無所懼、相信自己擁有整個世界的那份純真與想像。

或許我們都是人魚,只是漸漸地,我們長出行走的雙腳、改變了髮色、調整了音調...遺忘了屬於自己的童話。
--
<延伸插播>前幾天,阿貓慷慨分享Fancl抗老精華保養品的會員獨享優惠券給我,但儘管有折扣,看到正品價格時,我還是忍不住地倒退三步,瞬間有感而發:「年輕果然就是本錢」,阿貓更正我,說是「年輕就是省錢」,我不能再同意更多了。