2010年4月29日

[好冷] Two Ladies Talking in Heaven

看笑話練英文

Two Ladies Talking in Heaven.

1st woman: Hi! My name is Wanda.

2nd woman: Hi! I'm Sylvia. How'd you die?

1st woman: I froze to death.

2nd woman: How horrible!

1st woman: It wasn't so bad. After I quit shaking from the cold, I began to get warm & sleepy, and finally died a peaceful death. What about you?

2nd woman: I died of a massive heart attack. I suspected that my husband was cheating, so I came home early to catch him in the act. But instead, I found him all by himself in the den watching TV.

1st woman: So, what happened?

2nd woman: I was so sure there was another woman there somewhere that I started running all over the house looking.

I ran up into the attic and searched,and down into the basement. Then I went through every closet and checked under all the beds.

I kept this up until I had looked everywhere, and finally I became so exhausted that I just keeled over with a heart attack and died.

1st woman: Too bad you didn't look in the freezer---we' d both still be alive.





===============================================================

然後,Wanda讓我想到[異想奇謀:B咖的拯救世界大作戰(Micmacs)]裡面的軟骨功女主角。

(但劇情跟抓猴完全無關唷。)





會讓人如痴如狂開心大笑的超可愛法國片,
超越Ocean11~13的24K金等級黃金組合、
遠勝艾蜜莉的想像力與幽默感。
各種廢物利用的情節,足以讓該片晉升為每年"世界地球日"必看之環保樂活電影。

金馬奇幻影展之劇情介紹

[轉錄] 拍案叫絕的騙局行銷

【行銷】拍案叫絕的騙局行銷

作者:Brain.com記者吳恬儀

更新時間 : 2010/03/29 19:06:05

【全球WOW創意】任何品牌大概都不想跟「騙」字沾上邊,不過有時候一場無傷大雅、設計巧妙的騙局,正是讓消費者加深品牌印象的最好方法。


(Brain.com 2010-03-29)如果在行銷上有任何金律,大概是絕對不能造假、絕對不能欺騙消費者,因為不管謊言隱瞞得再好,總有一天會被揭發,到時候失去的恐怕不是一時的銷量下滑,而是消費者對品牌永遠失去信任。但以下介紹到的騙局,卻是行銷人精心策劃,且成效斐然的絕妙公關策略,不只沒有損傷品牌形象,反而達到鋪天蓋地的宣傳效果。

  如果你是運動迷,一定能了解每當比賽季節來臨或重大賽事時,就得在電視前與一班好友緊盯賽事的心情。但如果有天,在一場最重要的比賽時,你的女朋友突然要你陪她去看一場無聊的音樂會時,你會選擇愛情,還是精采的賽事呢?

  對於許多男性來說,和三五好友相約看足球賽,就是個不容褻瀆的神聖時刻,但美好的片刻卻隨時受到來自上司、老師和女朋友威脅。為了提醒義大利男性珍惜這種男人專屬的時光,海尼根與義大利JWT合作策劃了一個假音樂會,邀請100位女朋友、50位教授,參與這個千人規模的大騙局。



  在用針孔拍攝到的短片中,女生說:「甜心,我爸送我們在x月x日舉行的一場詩與音樂入場券,我們一起去吧。」男生面有難色的回答:「可是,我那天要看Real Madrid隊和AC Milan隊的比賽走不開,真的!沒騙你!」只見女方一撇嘴,男生就絲毫不具抵抗力的投降了。另一方面,一位不講理的大學教授,突然要求學生要參與音樂會。還有位更不講理老闆,也要記者犧牲假日的球賽去採訪音樂會。

  就這樣一群垮著臉,看起來不甘願的男人們被騙進了音樂廳,無趣的看著小型弦樂團和螢幕上的詩詞,隨著音樂的節奏、鋼筆游移在紙上緩緩寫下。15分鐘後,螢幕上頭的詩突然變成「很難拒絕你的老闆?……你的女朋友?以及精采的比賽?」,頓時讓場內共1,136位熱愛足球賽的男性觀眾驚訝,為什麼音樂會的策劃人能看穿他們心中急切的盼望。

  最後螢幕上寫著「你怎麼能夠讓自己錯過球賽?現在Real Madrid和AC Milan的球員正準備入場,讓我們一起觀賞這場球賽吧!Heineken made to entertain.」畫面出現了兩隊球員魚貫出場,也讓全場觀眾發現上當,忍不住拍案叫絕。受騙的足球迷們也得到應有的回饋,在音樂廳的超大螢幕上看完整場比賽。

  透過有趣的公關話題,以及細膩媒體操作手法,除了活動當天參與的一千多位觀眾外,更有1,500萬人在SKY Sport頻道上,觀賞了整場騙局的實況轉播,讓話題在兩星期內不斷延燒,吸引500萬網友灌爆活動網站,及數不清的延伸報導和轉載,創造了病毒般快速擴散的話題效益。


出處: 動腦網站www.brain.com.tw

2010年4月28日

[轉錄] 春天養肝好時機

※ [本文轉錄自 AppendixC 看板]
※ [本文轉錄自某隱形看板]

春天養肝好時機,中醫師教你如何擺脫疲倦 2010/04/19 11:45
文/奇美醫學中心中醫部主治醫師 陳彥行

「醫師,我每天都覺得很累,怎麼睡都睡不飽,我的肝是不是出了問題?」「我的工作經常要輪大夜班,常要熬夜,會不會爆肝?」「我每天的工作都很操,睡眠又不足,能不能幫我開一些顧肝的中藥?」門診當中常會聽到患者擔心爆肝,尤其是正在衝事業、拼業績、或是工作需要輪三班的上班族,會不會「爆肝」始終是大家心中的夢靨。

像這一類因工作負擔過重、用腦過度、作息顛倒、睡眠不足所引起身體疲倦的困頓感,時下的流行用語稱為「爆肝」,其實大多不是真的肝臟功能不好,肝功能檢查也大多正常,不過在中醫證候的分類上可能會被歸納成「肝」的問題。

中醫講的肝和現代醫學說的肝臟(單指器官)是不完全相同的,中醫說的肝是指的臟象,是五行的分類,把類似肝(木)的生理特性全歸納在一起:

「肝主疏泄」是指肝就像樹木繁密的枝葉一樣暢行無阻,具有維持全身氣機舒暢的作用;如果肝的疏泄功能不好,全身的氣都鬱住了、憋住了,就會產生身心俱疲、渾身不暢、鬱鬱寡歡的症狀,甚至影響胃腸的消化排泄,這和新陳代謝、自律神經系統比較有關係。「肝藏血」是指肝有貯存血液和調節血量的功用;如果肝血不足了,除了表現出頭暈、心悸、失眠、體倦、乏力等血虛症狀外,也會影響肝主疏泄的作用,所以歸納在一起。「肝藏魂」是指人的睡眠品質和肝血濡養有關;如果肝血虛了,就容易睡眠品質不好,睡眠當中容易作惡夢,甚至大聲尖叫,這也是屬於自律神經方面的問題。「肝開竅於目」是指眼睛的視覺功能,有賴於肝血的濡養;如果肝血不足,就會影響視力,造成眼睛乾澀、視物模糊等,例如用眼過度,尤其是長期使用電腦或沉迷線上遊戲的宅男宅女應該會特別有感受。

一旦肝的疏泄功能表現的過度亢奮時,例如口乾口苦、耳鳴頭痛、眼睛紅赤、容易動怒生氣等症狀跑出來,就成了我們平常常聽到「肝火大」、「火氣大」的狀態,這類症狀都可以藉由養肝的方法而得到舒緩。

為什麼春天是養肝的好時機呢?因為中醫認為,一年當中的春天正好是植物萌芽、向外綻放,動物甦醒、脫離冬眠的季節,大地逐漸轉暖,陽氣正要升發;就人體來講,恰好也是肝氣生發、活力漸盛,脫離蟄伏、擺脫疲倦的時機。所以肝與春氣相通,春季特別適合養肝保肝,有利於人體肝氣的調達和舒暢。

平常的生活起居要如何養肝保肝呢?可以從下面幾項做起:

避免熬夜晚睡:晚上11點到凌晨3點這一段時間,是人體膽經和肝經當令的時間。中醫說:『肝主藏血』、『臥則血歸於肝』,此時處於熟睡對肝膽經是最好的修復,不宜熬夜。所以盡量在晚上11點以前就寢,以強化肝膽經的功能。容易失眠的民眾,晚上盡量不要從事耗損腦力的工作,以免影響睡眠品質。保持心情愉快:情緒的控制要像春天的嫩苗一樣,充滿生機,不被壓抑。工作難免有壓力,但得失心不要太重,保持樂觀,不要讓自己的情緒起伏過大,否則「怒則傷肝」。中醫古書更強調:『生而勿殺,予而勿奪,賞而勿罰。』藉由寬恕、施捨、讚美別人等類似行為治療的方法,讓自己的心情開朗,肝氣才會通暢而不抑鬱。

減少攝取酸食:中醫講究中庸之道,五味食物的攝取太過或不及對養生而言都不好。雖然酸性食物是入肝的,但不建議春天過度食用,一方面是因為酸性收斂,不利於春季肝氣的升發和調暢,另一方面是因為春天是肝旺的季節,過度攝取酸食,反而會使肝木過旺而影響胃腸消化。所以古籍記載多建議春天攝取甘味食物以養脾氣,秋天收斂季節才食用酸味食物助斂養肝。春季養肝食療:春天萬物復甦,除了有利於肝氣的升發調暢之外,春季還適合補養陽氣。因此養肝主要是利用略帶甘溫的食物或藥物來補養氣血,協助肝氣提升。以食物而言,例如:雞肉,牛肉,排骨,鰻魚,海參,豬肝,春筍,蘑菇,香菇,金針菜,芹菜,白木耳等都是適合養肝的食物。

經常熬夜晚睡、輪夜班工作的人應避免過量食用辛辣、刺激的食物,如油炸、燒烤、咖啡等,否則容易助長「肝火」症狀的發作。以藥物而言,例如:黨參,黃耆,紅棗,山藥,白朮,白木耳等都是適合養肝顧脾的食物。但若是經常熬夜,火氣大,口乾舌燥,眼睛紅赤的人,可以改用菊花、枸杞、決明子當作茶飲,或者以杞菊地黃丸來保健。當然,如果是肝炎則用藥就更複雜了,應尋求合格中醫師診斷,根據體質擬方服用才是上策。

以上簡單介紹大家春季養肝的方法,同時不要再把疲勞誤當肝炎看待。最後還是要再三提醒民眾,千萬不要亂服來路不明的中草藥秘方,以免延誤病情。

http://news.msn.com.tw/news1671006.aspx

2010年4月22日

[淚點] 可苦可樂(コブクロ)-永遠在一起(永遠にともに) 

Music Station是日本超級長壽的音樂排行榜節目。

這個節目的特色是,來賓在60分鐘的節目內從頭到尾排排坐,就像五線譜上的每個音符各司其職一樣。無關人氣高低,每個人都全程參與錄影。
這呼應了音樂無尊貴之分的本質。It's admirable。

登場開唱的歌手,會先坐最前排接受主持人2-3分鐘的簡短訪問,等場佈setting好,就上台演唱。

被コブクロ的歌聲感動,是某週末一個人在家裡看Music station時。

那回演出是一組小雞雞都還沒長好但十分秀色可餐的小學生男孩團體NYC boys,負責訪問コブクロ。

其中一個男孩問黑田:要怎麼樣才能像您的歌聲一樣悅耳動人?

黑田一臉正經的說:在大阪有一間專門學校,去上兩年的課就會有這樣的聲音。

因為男孩是團體裡最矮的,他又接著問:要怎麼樣才能像您一樣長那麼高?

黑田面不改色的說:在大阪有一間專門學校,去上兩年的課就會長得這麼高。

小淵還幫腔說:我就是沒有去那間學校,所以才長不高。


當時覺得這兩位愛騙小孩的大叔挺幽默的,

而當他們在舞台上開口深情演唱Stay這首歌,黑田一開口,鳥肌が立った

黑田的沙啞音色有種經歷過很深刻的失去的滄桑感,即便是高音,共鳴點仍然充滿磁性,

加上歌詞的描述,從緊密契合到蕭瑟孤單的轉折,最後一個人在街頭,產生相遇的錯覺...

我想,人在經歷失去的悲痛的最高峰,大概就是一直覺得對方還在身邊,的那種揮之不去的存在感吧。


於是從stay開始,延伸搜尋到了另一首讓我聽到鼻酸的歌-永遠にともに

這首歌的音樂穿過耳朵,眼前會投射出一片純白。

白鴿。教堂。白開水。白床單。無限的未來。

它也必然地成為當時日本的經典婚禮歌曲。

(直到...搞笑藝人陣內智則在婚禮上自彈自唱這首歌獻給藤原紀香,後來男方劈腿,兩人離婚收場。很多新人就不敢在婚禮播放這首曲目了~可苦可樂真的是躺著也中槍)

歌詞寫的再平淡不過了,但這種無色無味形成的永恆,反而踏實得貼切,反而讓人有了commit的勇氣。

(比起Jolin in the house 強100倍阿...)





可苦可樂コブクロ 永遠にともに

心が今とても 穏やかなのは このざを迎えられた意味を

何よりも尊く感じているから

特別な事など何もない ただ いつもより少し

シャンとした服を着てるだけ 君はとても綺麗だよ


何かといつも忙しく まだまだ想い出は多くないけど

やっとここから踏み出せる未来

始まりの鐘が 今 この街に響き渡る


共に歩き 共に探し 共に笑い 共に誓い

共に感じ 共に選び 共に泣き 共にボ負い

共に抱き 共に迷い 共に築き 共に願い

そんな日★を描きながら’’


気付かぬ間にき人 似たもの同士 仕草も笑い顔も

そこに生まれくる命には 何よりも尊い きつの光を


ぶつかり合う時も来るさ 綺麗な事ばかりじゃないだろうから

全てを君と越えてゆくと決めた

始まりの鐘の音を いつまでも忘れない


共に歩き 共に探し 共に笑い 共に誓い

共に感じ 共に選び 共に泣き 共にボ負い

共に抱き 共に迷い 共に築き 共に願い

そんな日★を描きながら’’


偶然という名の運命 そんな出逢いだからこそ

何気ない瞬間を 今ざからは かけがえのない瞬間に


共に歩き 共に探し 共に笑い 共に誓い

共に感じ 共に選び 共に泣き 共にボ負い

共に抱き 共に迷い 共に築き 共に願い

ささやかな幸せが 木漏れざのように

やわらかに降り注ぐ そんな日★を描きながら’’

いつのざも どんなときも


[中文翻譯]

永遠在一起

內心現在很安靜
因為要迎接這一天的到來
沒有什麼比這個更重要的事
只是穿得比平常更正式
今天的妳 真的很漂亮

雖然我們還是這樣忙碌
回憶也並不算很多
但是我們的未來
終於將要從這一步開始
啟程的鐘聲 現在已在街頭響起

一起邁步 一起追求 一起歡笑 一起發誓
一同感覺 一同挑選 一同哭泣 一同背負
一起擁抱 一起迷惘 一起共築 一起許願
每天這樣地刻劃日子

兩個人不知不覺中越來越像
不論是笑容或動作
這樣互相給予的生命中的兩道光
比什麼都更有意義

有時也會爭吵
凡事不會這樣美好
我已經決定
任何的困難都要與妳一起跨越
啟程的鐘聲 我永遠不會忘記

一起邁步 一起追求 一起歡笑 一起發誓
一同感覺 一同挑選 一同哭泣 一同背負
一起擁抱 一起迷惘 一起共築 一起許願
每天這樣地刻劃日子

命運中的偶然
讓我們這樣相遇
不經意的瞬間
今日起成為無法取代的永恆

一起邁步 一起追求 一起歡笑 一起發誓
一同感覺 一同挑選 一同哭泣 一同背負
一起擁抱 一起迷惘 一起共築 一起許願
小小幸福
像是樹影間陽光溫柔灑下
每天這樣地刻劃日子
無時無刻




昨天手賤亂搜尋,看到這則影片,我竟然也落下男兒淚。。。。

2010年4月21日

[仕事] 懶骨頭使用過度容易導致知識不良

因為某global企業客戶窗口要求M把素材檔案的修改需求,直接寫成英文email給窗口。
然後M寫完之後問了F意見,F改寫之後又轉貼給我。

大致上看過沒問題之後,
我猜說窗口應該是某些設計上的專有名詞不懂,
所以請M直接寫成英文,讓窗口forward to the overseas designer。

但脾氣很好又吃苦耐勞的M說:

恩...我想...客戶應該純粹...是"太懶"。


最近很需要宣洩管道的我說:

那你回信給客戶的時候,開頭寫dear lazybones,然後把lazybones設成白色字。我想客戶這麼懶,應該也不可能去反白。哈哈哈。


坐我後面的H回說:
這樣好嗎?



說不定因為客戶很懶,所以他直接全選複製貼上...





高高在上的客戶示意圖。(怎麼這麼貼切)