[免簽] 美牛有病，思念也是一種病

Life is made of millions of trade-offs.

中華民國外交部 最新消息 2012.10.2

我國正式成為美國免簽證計畫之第37個參與國

美國國土安全部部長Janet Napolitano於美東時間10月2日午前，也就是台北時間10月2日深夜，
在國務院由國務卿柯琳頓（Hillary Rodham Clinton）所主持之
「全球旅行暨觀光會議（Global Travel and Tourism Conference）」上，
正式宣布我國為美國「免簽證計畫（Visa Waiver Program, VWP）參與國。
外交部對我國正式成為美國免簽證計畫之第37個參與國，熱烈表示歡迎。

未來在台灣設籍之中華民國國民，凡持新版晶片護照赴美從事90日以下之商務或觀光旅行，
並事先上網申請「旅行授權電子系統（Electronic System for Travel Authorization, ESTA）」
取得授權許可（處理費4美元，授權費10美元，合計14美元），
且無其他特殊限制而無法適用者，即可免除預先申請美國B1/B2簽證而直接赴美。

消息稿的剩下十分之八內容，
主要在歌功頌德馬總統的外交政策、
描述達成該計畫的心路歷程(包含: 花了180個億美元向美國軍購武器which our president won't use them at all...)，
以及計算給我們看，免簽為全體國民省下的貨幣成本每年9個億(NTD)、排隊成本...等。
請容我忽略。

除了180個億(USD)之外，
還有國民健康的隱藏成本(美牛美豬議題，目前進展到甚麼程度，這我還沒仔細研究)...
令人悲傷的trade-off，革命之前唯一能做的，真的就是"不要吃就好了"。

背包客停不下來有木有症候群間歇性發作了大半年，
偏偏，下一個旅行計畫是遙遠的11月京都賞楓孝親行，一個是更遠的明年8月義大利雙人遊，
望著接下來的幾個連續假期(國曆新年與農曆新年)，想出走的心早就蠢蠢欲動到快爆炸。
某天，我踩著180個億(USD)、踩著台灣全體國人的健康，
在Google+繼續藉由意淫來紓解想出走的慾望。

儘管這兩個月，上班下班都格外充實，
沙灘、冷泉、歡送辛蒂的總裁盃、Motel Party、慶生活動、府中15影展、陽明山踏青野餐、溫德的德國啤酒節...
每每在weekdays回顧這些精彩活動照片的同時，
依舊忍不住交互的瀏覽 : 網路銀行戶頭餘額、外匯牌告利率、玉山票務中心...看看羅馬機票，看看倫敦機票。

Heath Ledger的Casanova電影又看了一次；Woody Allen的歐洲三部曲，都看完了。
好想去充滿音樂的地方，好想跟跨越八小時時區的那個流浪小太陽見見面。

在停不下來地想出國的同時，
我幫自己跟+4報名了亞洲土風舞營(意淫+1)在南投；
也決定在台南跨年度假，並告訴自己靜心期待可能在明年第一季發生的員工旅遊。

但就如同大禹治水的歷史啟示 : 疏洩勝於防堵，
為了讓背包客停不下來症候群以及思念是一種病，有效獲得紓解，
為了讓近來狂野的加班，取得一個心靈上的平衡，
我再度不經意地滑到Google+的那則PO文時，
一個聲音讓我決定，"去吧，去找她吧!!"

我想念克拉拉，想念愷銓，想念歐洲，
但那塊心頭肉、那條一生一世的蛔蟲，更教我牽掛。

長榮直飛機票找好了，10/26郭富城生日的這一天，我開了票；
然後才冷靜地想起，美簽免簽還是要線上申請費14美金、換晶片護照1,600元；
舊金山住宿很貴，拉斯維加斯的秀很棒....
其他在台的歐洲意淫計畫維持不變，所以我即將要開始喝西北風了。哈。

Life is made of millions of trade-offs.

But it's worth.

[詩仙] 舉杯望明月，對影成三人

I love party but I am getting tired of wedding things just like Mr. Big.

今天參加偉薇的婚禮，身邊都是自己很熟悉、自在相處的同事，更接近朋友；在輕鬆的氣氛之下，喝了點酒，但這是個很sober的婚禮，所以早早結束、早到可以進行下一攤。所謂的早，約莫是九點半之類的。

想安排的second round，是想重溫我從英國回來後，還沒回去上班前，我常跟+4一起去我們最喜歡的寮國咖啡晚館，跟熟悉的老闆打招呼，坐our spots，她看書，我寫東西，聽音樂，喝好喝的咖啡，更多時候在聊天。J

於是，即使已經十點半了，我還是出門了。到咖啡店報到。

打開Jack Johnson，從Belle開始。

生活中有很多小小的靈感火種，你知道你好像抓住了點甚麼，有那麼一點點不只是朝九晚五上下班打卡的小亮點，但還不足以用來燒烤出厲害的焼き鳥，所以欲言又止，想寫下點甚麼，卻因為不足以成詩而作罷。

今天晚上，醺茫的我想起李白。

在愛丁堡的日子，某天我跟Clara聊到了詩，因為她那天上課的內容是一首很美麗的詩。她問我，台灣有沒有我很喜歡的詩人，我說李白。因為他愛喝酒又有才華。當時的我，在Clara還沒出現前，在我還沒馴服(?)蘇格蘭的天氣前，我很想念在台灣的家人朋友，當Clara問我有沒有記在心裡面，想都不用想就可以念出來的詩或句子，我念了”靜夜思”這首世界名詩給她聽(當然是用中文念過一遍後，又很鱉腳地努力翻譯成英文，讓她理解意涵)。Clara說聽起來很浪漫。

但以作品產地來說，李白不是台灣詩人，而是四川詩人。

於是，我介紹了第二個我喜歡的文學創作者”九把刀” (我當時直翻成Nine Knives，而非帥氣的Giddens。但我覺得這是個美麗的錯誤，畢竟直翻才能表現他的才華的力道)因為我出國前看了後青春期的詩，03送我的三十歲生日禮物，而我在31歲才看完它，依舊深受感動，熱血小宇宙彷彿又再度被喚醒。(碰巧回國後就聽到"那些年"電影在台灣跟大陸上映，票房創新高)

(Clara在隔幾天還特地去圖書館上網查九把刀的資料，竟然還被她查到了。可惜沒有英文翻譯本，不然她真的會去買來看)

這件事情讓我有想寫信給九把刀的念頭，但事隔一年我還沒做。總有一天，我相信。等我整理好我的熱血與想法，我想我真的會這麼做。J

今天寫這篇文章的重點是，向幾位我欣賞的文學家致敬。

以及，有一天，我想要找個地方，一個可以舉杯望明月、對影成三人的地方。

邊喝邊吟詩。

敬好酒。以及，偉薇，結婚快樂。 J

在網路上找到翻譯得不錯的"床前明月光"，但還是中文美麗呀。

IN THE QUIET NIGHT 

So bright a gleam on the foot of my bed --

Could there have been a frost already?

Lifting myself to look, I found that it was moonlight.

Sinking back again, I thought suddenly of home.

                2011.8.17@愛丁堡。 Festivals系列之一: 公園搭起大帳篷、放好多躺椅就變成書展!!

[音樂] 在華山聽非洲鼓

Music字源在古希臘語裡，是繆斯(muse)女神的藝術。真美。

今天下午帶著阿母跟冠德去小太陽御用的身心療癒所-太極堂，
進行全面性整體性的被動式運動。
結束時，差點雙手合十跟師父說NAMASTE~~
通體舒暢。

原本就打算用時速五公里的步調，度過這一天，
離開太極堂之後，我們直接到對面的華山藝文中心，
沒預設要接著獲得甚麼，帶著按摩完的憨鬆，散步步、吹涼涼，這樣就很迷人了。

二姊跟Goody已經與大姊會合，坐在華山的千層野台看表演。
兩位身著黑衣的青春肉體年輕男生，
邀請一個小朋友上台配合演出，一段很趣味的逗弄之後，將小男孩倒立，
接著正式挑戰超高難度的雙人結合體位，
(不要想歪...不過這跟那種體位都一樣很有看頭很精彩的)
約莫就是很資深很資深的瑜珈老師用相當穩定的核心肌力與柔軟度才能夠做到的詭異平衡的那種表演。

當下的溫度、風勢、圍觀的人群、鼓舞的氣氛，
以及表演結束後觀眾把鈔票銅板放進表演者的圓禮帽的熱絡，
加上本人還在放鬆的恍恍惚惚，
整個時空彷彿回到了去年八月在愛丁堡Fringe Festival看街頭表演的狀態。

======================插播Fringe片段的分隔線===========================

超酷的樂器(銅盤烤肉?!)

愛丁堡最帥的big piper

下雨天，劇團團員們還是要上街發DM拉票房，而且要用freezing pose發才有梗

 爬最高的street performer

要演出"哈姆雷特"的劇團在宣傳

拿出一堆菜刀來表演的street performer (但其實我看不是很清楚)

讓我戲後大哭還錄心得感想的Siro-A

讓我拍最多照片的超美麗的佛朗明哥舞者

用超彈性緊身衣變換各種角色的日本表演者(雖然不是大氣型的表演，但很有創意)

======================插播Fringe片段的分隔線===========================

只是當時隻身一人掏出1 pound 或2 pounds的銅板時，
都會先想明天午餐三明治要有不能夾鮮蝦的心理準備；
而這會兒有Goody在我身旁，握著我給他的100元紙鈔，
小不嚨咚咚咚咚地跑到前面去丟錢，有點可愛得讓人心窩暖。


閒晃瀏覽了一排排由白色帳棚搭成的創意市集，
讓我印象最深的是快要靠近金山北路的那側，
有好多平常很難在市區看到的復古改裝車(例如VW麵包車)，
販賣著咖啡、輕食等，相當俏皮，
差點衝動買熱狗堡給Goody(但我沒有，畢竟剛以他名義捐出約2英鎊的善款)。

除了視覺與味覺的療癒不設限，
再回到千層野台時，是新的表演節目在進行著，帶來了聽覺的感動。

Little tribe的非洲鼓表演。一半是小朋友喔。

老師跟小朋友好像都很隨性，大家講話的時間不多，用簡單幾個字加上眼神微笑點頭決定要打某個曲目，
(但每次小朋友都在羞赧地皺眉不知道是為什麼)
由老師起拍，其他人跟上，八拍之內就全員跟上，默契挺好的。

錄下來的這首是Moribayassa，以非洲某部落的語意是芒果樹，用來謝神還願的舞蹈音樂。
(丁丁如果拿這首曲目去泰國四面佛前跳舞還願，不知道能不能追加分發地區的好運~XD)

圍觀的群眾都異常冷靜與僵直(也可能是入迷的最高境界，Goody也是入神派)，
只有一位媽媽肩上掛著一個很小的北鼻，握著小北鼻的手，一起搖頭晃手，
以及我在一角愉悅地跟著搖擺打拍子。
整個畫面形成一種相當衝突極具後現代主義風的藝術感--核熔合般的融合淬鍊出熱情的最低冰點凝造成震撼的凍結。(我不明白自己在說甚麼就像我不理解大家為何不跟著音樂擺動)

不過音樂結束後，彷彿魔咒也解除，
老師說"歡迎大家來體驗非洲鼓"的時候，
一群兒童蜂擁而上，此起彼落的咚咚咚的鼓聲，歡樂地瀰漫在微涼的空氣中。

音符跟節奏與靈肉碰撞交集而產生的化學變化，
讓人舞蹈、讓人微笑、讓人覺知、讓人感動的感染力，
這才是謬思女神的藝術的精隨呀。

阿! 我也想學非洲鼓!! 
(我有預感，離正港的Reggae party越來越近了~~嘿嘿。)



[課後補充資訊]


Moribayassa 是非常古老的女性專用節奏，當女人家族裡有人生病或是無法生育這樣的大事情時，他會尋求村子裡的協助，包含了找巫師(fetish Maker)，當所有希望都破滅時，她可以在內心許願，"當這一切都過去時，我會跳Moribayassa"，這個許願一生只能有一次，在許願到真的跳與之間可能會耗費數年。

即使在今日，愉快的Moribayassa舞蹈都還是在女性克服了困難之後所演奏與進行，為了破除所有詛咒，她會穿上破舊的衣服，裸露腿部，做出平常不會做的動作，像個瘋子一樣，她會繞村子三次或七次，樂手會跟著她，村子裡其他的女性會對唱。最後，女人會把身上破舊的衣服埋在芒果樹下，而Moribayassa就是芒果樹的意思。


資料來源