[簡愛] It is my spirit that addresses your spirit

I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit.

我不是會說話的肉身，我是用我的靈魂跟你對話。

昨天轉電視看到Jane Eyre最精彩的一段，
Jane Eyre以為Mr.Rochester要娶別的女人，
決定辭職離開莊園，故作堅強地跟Mr.Rochester告別，
Mr.Rochester想留她又不明講，
兩位緊人緊到一個臨界點，向來話少的Jane終於一股腦兒爆發，講了這段話:

Do you think I am an automaton? — a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! — I have as much soul as you — and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are!

浪漫的哀愁。

末日之前，要找個時間好好來看一下這部作品。

末日之前，要多用靈魂表達。

==============================================================

昨天瑜珈課，老師花了15分鐘的時間，帶大家靜坐冥想，

因為20121212是個特別的日子，

東南亞(台灣、香港、新加坡等等)的幾個靈修團體(似乎是這樣的...)，

約定在這天一起為地球冥想，注入光明的能量，

來回應馬雅人對20121221的末日預言。

這是第一次做正規的冥想靜坐，

老師帶領我們去想像的，

全都是對宇宙、世界、地球、土地、台灣、政府、家人、朋友、自己、的感謝。

能量從地板到全身末梢毛孔，接收跟回饋。不疾不徐、不冷不熱。

平靜得彷彿接近天堂。

Love and Peace.

昨天晚上也看了一集的Grey's Anatomy，

一個失去妻子的老男人Clark控告醫院醫療疏失，

後來他破釜沉舟，決定直接到醫院找他鎖定報復的醫生，

計畫殺完所有目標之後再自殺。

在醫院裡，他失控地對好幾個無辜的人開槍，還射殺了Derek，

一整集傷亡無數，血流成河到只剩一顆子彈時，

Clark終於對上Richard Webber。

即使被用槍指著，Webber很平靜跟Clark說: 

I've lived. I mean, I've *really*, really lived. 
I've failed. I-I've been devastated. 
I've been broken. I've gone to hell and back... 
and I've also known joy and passion and I've had a great love. 
See, death for me is not justice; it's the end of a beautiful journey, 
and I'm not afraid to die. 

The question is, are you? A life in prison, or an afterlife with your wife... 
me or you? Your choice.

這段平靜的話，卻讓我感受到好大的力量。

在2012.12.12這一天，冥想過後，靈性似乎主動找上門來。這就是磁場嗎? (笑)

NAMASTE.

[京都] 紀錄

很多人都把最好的一面保留給同事、上司面前，反而忘記生命中最重要的VIP其實都不是他們，應該是家人。家人才是最愛我們的人，只要付出1分，就會有10分效果，但對奧客，可能付出20分才會得到1分，所以從成本效益上，我們最該做的，應該是每天花1分力氣對家人做客戶服務。


by 褚士瑩@Cheers雜誌人物專訪

11月，託小官的福，我達成了一個人生目標。或者應該說是1.5個。
一個是靠自己的能力(both 體力 and 財力)，帶阿爸阿母出國玩。
這次我帶了阿母去京都，達成率50%。
(帶阿爸需要更大的勇氣跟人生智慧，這將是我下階段考驗)
另一個是引導阿母實踐了"別急著吃棉花糖"的人生哲學，
這次的京都之旅有部分是她自己存下來的積蓄，
這讓過去總是主張"活在當下"的她，開始認同"為未來大目標犧牲當下小享受，可以換到加乘的愉悅感動"。

上天最大的恩賜，除了智慧與勇氣之外，
就是祂願意給你對"有志者事竟成"這句話本身充滿光明正面的信任。

而另一方面，這趟旅行讓我得到一些重大的體會。重大到我忍不住把它寫了下來。

出國前，經驗老道的徐州愛出國團團員們已經先給小官心理建設，
回國後，40小俐在我才剛點開主題，還沒說甚麼，
她們就馬上發出girogiro及kurukuru，與我下一秒要發出的kerokero產生共鳴。


帶爸媽出國旅行(自由行)，不如想像中簡單!不要傻傻的!!(指)
對子女來說是如此，原來對爸媽而言也是一樣的。


對父母來說，能跟小孩一起出國本身就是很驕傲很快樂的事情。
事前一定會大肆跟親友宣傳。
至於看了甚麼風景有了甚麼感動倒是其次，
但是，話雖如此，拍照又是一定要的喔，
畢竟拿著照片回國對親友做結案報告是相當合理且必要的。

又，因為能跟小孩一起出國本身就是很驕傲很快樂的事情了，
而且父母都很會替小孩著想、不要增加小孩的開銷負擔，
所以他們都會說"你們年輕人想吃甚麼我們就吃甚麼吧，我不挑的"，
但是沒有準時走進餐廳、吃東西不合胃口，
老人家的身體(或嘴巴)又很會誠實地反映出來，小聲地說出自己的期待；
畢竟回國後比起記住壯觀美麗的神社的名稱，
老人家更容易記住的是某個料理多麼銷魂可口。
(這可能跟逛景點的一部份時間都在找廁所也有關係)

自由行最大的魅力在於，因為自由所以充滿驚喜。
這些驚喜通常在發生的當下看起來像個危機或災難，容易讓人心跳漏一拍，
但當你事後回味起來，你會覺得有趣難忘，
不像跟團，旅行社的某些驚喜，看起來還是充滿安排與算計，太過於人為了。
但是老人家與"跟團"一拍即合的可愛之處在於
導遊說了個笑話，他們就笑了；
導遊胡扯個鬼故事，他們就被嚇到了；
導遊指定個時間，說吃飯就吃飯、說下車就下車、說集合就集合，
說請順便上個洗手間，下一站有點兒遠，他們馬上就放掉300毫升。

與其說驚喜，他們可能更喜歡舒適與安全。

所以跟著孩子們自由行，是他們鼓起勇氣所做的，接近底線的妥協。

因此，我告訴自己，主角不是京都，不是小太陽或小官，
是辛苦把我們拉拔長大的阿母們。
這趟旅行的主題是感恩孝親之旅。

[第三天晚上的側錄]

這一天，我們晚上從嵐山回市區時，
為了研究晚餐地點，在嵐電坐過站，
在迷你月台發生了驚險又好笑的小插曲，
回到市區繼續鍥而不捨地找阿母指定的鍋物料理(幸好有找到)。

吃完晚餐後各自回飯店房間休息，
晚上11點左右，我在飯店用PC center的wifi訊號上網與聯絡cindy，
在這難得的個人寧靜片刻，
碰巧遇到小官洗完澡拿著啤酒跟豬肉乾，以這副德性緩緩向pc center走來。
小太陽: 哈哈哈，你還好嗎?? 你看起來好狼狽喔~
小官: 我在吃司機餐。(超級貼切的形容)

[第四天的遺憾。小官的母難日]

我累到睡過頭，超過約定的集合時間。
小官因此到了精神的極限，忍不住擺出臉色。
阿母察覺，問了官媽。官媽被小官的情緒影響了。
官媽的情緒先針對小官開始，再回傳到阿母與我；
星星之火差點延燒成收拾不了的戰爭。

這讓我想起很多故事、很多人、很多畫面。

例如，在牆上釘釘子的故事。
例如，少壯不努力，老大徒傷悲。
例如，防微杜漸。
例如，危機處理的時機與對象。
例如，目標與手段的錯置。
例如，Ego and Identity。
例如，我們都沒錯，只是不適合。
例如，性格決定命運。
例如，逆水行舟不進則退。
例如，傳統威權與民主革命。
例如，家家有本難唸的經。


天下無完人，人生非無痛。

經歷這一趟很特別的孝親之旅，
回想起點點滴滴還是很美，因為我們還是偷渡成功了幾個私自的心願清單。

(1) 與平日看不見但依然存在(疑似都躲在台灣網咖)的前任總裁邱辛蒂

(2) 相隔五年再度相逢的智弘哥哥
也因為哥哥，讓我多了兩個關鍵新發現: 納經本與計程車。

(3) 從接收到給予
告別一年多的"回國兩串蕉"的窮酸，
這次列了很長的禮物清單，再次有機會對我喜歡的朋友們表達我藏很深的感情

(4) 終於吃到町家料理串くら

(4) 在鴨川散步

(5) 坐下來喝了一杯咖啡
當天的嵐山行程，我的膝蓋痛到快往生(照片顯得有些憔悴的原因)，
幸虧有阿母的肌肉鬆弛劑、官媽的貼片。
謝謝阿母後來一路都幫我背背包，
她果然是兩位背包客的正港親生母親，真金不怕火煉。

(小太陽的兩個最愛: 背背包的阿母、超好吃的大根)

這趟旅行的體驗，說不上夢幻或完美，

但就像秋天的京都一樣，充滿層次，色彩豐富，

對我來說，反而有種更深更濃的感受，

收穫不比2010年待在京都的13天來得少。

(當然，很大一部分的原因是阿母有玩得很開心吧~)

明年阿母希望可以去北海道，我希望阿爸也可以一起去。
祝我們母女倆能再次實現夢想。太陽系加油!! :)

[美簽] 一眼瞬間就搞定。VIVA!! DOT COM!!

護駕!護駕!新護照到囉~~~ \^o^/ 

今天服務100分的佐翰把代辦好的晶片護照快遞到公司來給我，
讓花金的陽光加倍地燦爛耀眼。
只花100元就有人幫你取件送件，不用請假、親自跑一趟戶政事務所，換得一身的輕盈無負擔；這跟花100元買瓜瓜園吃地瓜排毒相比，可說是有過之而無不及的暢快!!

拿著閃亮的晶片護照，立馬上網申請美簽:
https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e1s1
可以直接選繁體中文的頁面，填寫起來很方便，大概不到10分鐘就可以填寫完囉~

也因為沒被這些表格搞昏頭，認真來讀一下聲明內容，
內心不免有點"矮喲"..."我放棄blahblahblah的權利"

"blahblahblah"的白話文是，海關想對我怎樣都可以，而且他做任何決定，我不能要求進行審查或上訴。

所以說，航站情緣就是因為這種條款，湯姆漢克只好乖乖聽話待在機場，最後才有機會發展出浪漫愛情故事吧。
(原本還在矮喲，突然又導到很奇怪很正面的結論...)

最後送出，按下列印，就會出現許可已核准的結果畫面。
一眼瞬間就搞定囉~
這年頭，沒有個.com 真的很難混呀~VIVA!! DOT COM!!

San Francisco, I am coming!!

Vegas, I am coming too!!

 Vintage Vegas: Rare Photos of a Desert Boomtown

有好多以前的Vegas照片，好有fu唷~

[語路] Keep walking

媒體這一年吹捧的行銷蛋塔是"微電影"，
許多品牌把廣告秒數拍長了，但看到有內涵有價值的內容卻少之又少，
只不過是情境音樂、唯美畫面、幾句對白、再多一點不疾不徐的產品鏡頭，
淪落到最後端上接觸點的訊息，trigger是薄弱的--"某某明星首部微電影登場"。

微電影應該像是Tree Top 蘋果汁(該品牌聲稱一罐Tree Top裡有兩顆蘋果)；
硬是把毫升數做到俗又大碗的長秒廣告們，您們只不過是美粒果罷了。



敬在這世代下，頹廢喪志、鬱悶鬱卒、沒有夢沒有方向的我們，
Keep calm and drink a glass of  Johnny walker.


2011年中國Johnny Walker執行了一個微紀錄片專案，
拍攝了12位成功人士的訪談紀錄片，
光是不到兩分鐘的精華預告片，就讓人接收到開闊的能量了。

成功的定義不是財富頭銜，而是創造了多數利益、或留下典範，
語路，訴說了邁向目標的路程中的苦痛掙扎與心靈對話。

2009年時代雜誌評選趙中為環保英雄(Environment's hero)，

在甘肅省綠駝鈴環境發展中心(Green Camel Bell Gansu Environmental NGO )服務，保護與調查黃河沿線的環境問題。

把事業(Green Camel Bell)做大才是對犧牲的夥伴最好的回報。

服裝設計師王一揚

The most genuine dream has to be the one closest to oneself not the farthest.
真正的夢想是離自己最近的東西，而不是最遙遠的。

[免簽] 美牛有病，思念也是一種病

Life is made of millions of trade-offs.

中華民國外交部 最新消息 2012.10.2

我國正式成為美國免簽證計畫之第37個參與國

美國國土安全部部長Janet Napolitano於美東時間10月2日午前，也就是台北時間10月2日深夜，
在國務院由國務卿柯琳頓（Hillary Rodham Clinton）所主持之
「全球旅行暨觀光會議（Global Travel and Tourism Conference）」上，
正式宣布我國為美國「免簽證計畫（Visa Waiver Program, VWP）參與國。
外交部對我國正式成為美國免簽證計畫之第37個參與國，熱烈表示歡迎。

未來在台灣設籍之中華民國國民，凡持新版晶片護照赴美從事90日以下之商務或觀光旅行，
並事先上網申請「旅行授權電子系統（Electronic System for Travel Authorization, ESTA）」
取得授權許可（處理費4美元，授權費10美元，合計14美元），
且無其他特殊限制而無法適用者，即可免除預先申請美國B1/B2簽證而直接赴美。

消息稿的剩下十分之八內容，
主要在歌功頌德馬總統的外交政策、
描述達成該計畫的心路歷程(包含: 花了180個億美元向美國軍購武器which our president won't use them at all...)，
以及計算給我們看，免簽為全體國民省下的貨幣成本每年9個億(NTD)、排隊成本...等。
請容我忽略。

除了180個億(USD)之外，
還有國民健康的隱藏成本(美牛美豬議題，目前進展到甚麼程度，這我還沒仔細研究)...
令人悲傷的trade-off，革命之前唯一能做的，真的就是"不要吃就好了"。

背包客停不下來有木有症候群間歇性發作了大半年，
偏偏，下一個旅行計畫是遙遠的11月京都賞楓孝親行，一個是更遠的明年8月義大利雙人遊，
望著接下來的幾個連續假期(國曆新年與農曆新年)，想出走的心早就蠢蠢欲動到快爆炸。
某天，我踩著180個億(USD)、踩著台灣全體國人的健康，
在Google+繼續藉由意淫來紓解想出走的慾望。

儘管這兩個月，上班下班都格外充實，
沙灘、冷泉、歡送辛蒂的總裁盃、Motel Party、慶生活動、府中15影展、陽明山踏青野餐、溫德的德國啤酒節...
每每在weekdays回顧這些精彩活動照片的同時，
依舊忍不住交互的瀏覽 : 網路銀行戶頭餘額、外匯牌告利率、玉山票務中心...看看羅馬機票，看看倫敦機票。

Heath Ledger的Casanova電影又看了一次；Woody Allen的歐洲三部曲，都看完了。
好想去充滿音樂的地方，好想跟跨越八小時時區的那個流浪小太陽見見面。

在停不下來地想出國的同時，
我幫自己跟+4報名了亞洲土風舞營(意淫+1)在南投；
也決定在台南跨年度假，並告訴自己靜心期待可能在明年第一季發生的員工旅遊。

但就如同大禹治水的歷史啟示 : 疏洩勝於防堵，
為了讓背包客停不下來症候群以及思念是一種病，有效獲得紓解，
為了讓近來狂野的加班，取得一個心靈上的平衡，
我再度不經意地滑到Google+的那則PO文時，
一個聲音讓我決定，"去吧，去找她吧!!"

我想念克拉拉，想念愷銓，想念歐洲，
但那塊心頭肉、那條一生一世的蛔蟲，更教我牽掛。

長榮直飛機票找好了，10/26郭富城生日的這一天，我開了票；
然後才冷靜地想起，美簽免簽還是要線上申請費14美金、換晶片護照1,600元；
舊金山住宿很貴，拉斯維加斯的秀很棒....
其他在台的歐洲意淫計畫維持不變，所以我即將要開始喝西北風了。哈。

Life is made of millions of trade-offs.

But it's worth.

[詩仙] 舉杯望明月，對影成三人

I love party but I am getting tired of wedding things just like Mr. Big.

今天參加偉薇的婚禮，身邊都是自己很熟悉、自在相處的同事，更接近朋友；在輕鬆的氣氛之下，喝了點酒，但這是個很sober的婚禮，所以早早結束、早到可以進行下一攤。所謂的早，約莫是九點半之類的。

想安排的second round，是想重溫我從英國回來後，還沒回去上班前，我常跟+4一起去我們最喜歡的寮國咖啡晚館，跟熟悉的老闆打招呼，坐our spots，她看書，我寫東西，聽音樂，喝好喝的咖啡，更多時候在聊天。J

於是，即使已經十點半了，我還是出門了。到咖啡店報到。

打開Jack Johnson，從Belle開始。

生活中有很多小小的靈感火種，你知道你好像抓住了點甚麼，有那麼一點點不只是朝九晚五上下班打卡的小亮點，但還不足以用來燒烤出厲害的焼き鳥，所以欲言又止，想寫下點甚麼，卻因為不足以成詩而作罷。

今天晚上，醺茫的我想起李白。

在愛丁堡的日子，某天我跟Clara聊到了詩，因為她那天上課的內容是一首很美麗的詩。她問我，台灣有沒有我很喜歡的詩人，我說李白。因為他愛喝酒又有才華。當時的我，在Clara還沒出現前，在我還沒馴服(?)蘇格蘭的天氣前，我很想念在台灣的家人朋友，當Clara問我有沒有記在心裡面，想都不用想就可以念出來的詩或句子，我念了”靜夜思”這首世界名詩給她聽(當然是用中文念過一遍後，又很鱉腳地努力翻譯成英文，讓她理解意涵)。Clara說聽起來很浪漫。

但以作品產地來說，李白不是台灣詩人，而是四川詩人。

於是，我介紹了第二個我喜歡的文學創作者”九把刀” (我當時直翻成Nine Knives，而非帥氣的Giddens。但我覺得這是個美麗的錯誤，畢竟直翻才能表現他的才華的力道)因為我出國前看了後青春期的詩，03送我的三十歲生日禮物，而我在31歲才看完它，依舊深受感動，熱血小宇宙彷彿又再度被喚醒。(碰巧回國後就聽到"那些年"電影在台灣跟大陸上映，票房創新高)

(Clara在隔幾天還特地去圖書館上網查九把刀的資料，竟然還被她查到了。可惜沒有英文翻譯本，不然她真的會去買來看)

這件事情讓我有想寫信給九把刀的念頭，但事隔一年我還沒做。總有一天，我相信。等我整理好我的熱血與想法，我想我真的會這麼做。J

今天寫這篇文章的重點是，向幾位我欣賞的文學家致敬。

以及，有一天，我想要找個地方，一個可以舉杯望明月、對影成三人的地方。

邊喝邊吟詩。

敬好酒。以及，偉薇，結婚快樂。 J

在網路上找到翻譯得不錯的"床前明月光"，但還是中文美麗呀。

IN THE QUIET NIGHT 

So bright a gleam on the foot of my bed --

Could there have been a frost already?

Lifting myself to look, I found that it was moonlight.

Sinking back again, I thought suddenly of home.

                2011.8.17@愛丁堡。 Festivals系列之一: 公園搭起大帳篷、放好多躺椅就變成書展!!